statim u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za statim u rečniku engleski»italijanski

I.static [Brit ˈstatɪk, Am ˈstædɪk] ADJ

1. static (stationary):

static scene, actor, display

statico

static image

fisso

static traffic

bloccato, fermo

2. static (unchanging):

static society, way of life, ideas, values

immutabile

static style

inalterato

3. static (stable):

static population

stabile

static prices, demand

stabile, stazionario

4. static PHYS:

static force, pressure

statico

5. static COMPUT:

static memory, data

fisso, stabile

II.static [Brit ˈstatɪk, Am ˈstædɪk] N

1. static:

static, also static electricity

elettricità f statica

2. static (interference):

static RADIO, TV

interferenze fpl

static RADIO, TV

disturbi mpl

3. static Am inf U (trouble):

static

casini mpl

anti-static [Am ˌæn(t)iˈstætɪk, ˈænˌtaɪˈstætɪk] ADJ

anti-static

antistatico

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] N

1. station RAIL:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before n facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MIL NAUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MIL, NAUT

posto m

station MIL, NAUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGR:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VB trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VB refl

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

generating station [Brit ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, Am ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] N

generating station

centrale f elettrica

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] N Brit

coach station

autostazione f

coach station

stazione f dei pullman

triangulation station [traɪˌæŋɡjʊˈleɪʃnˌsteɪʃn] N

triangulation station (on hill)

segnale m geodetico

triangulation station (on map)

triangolazione f geodetica

naval air station [ˈneɪvlˌeəsteɪʃn] N

naval air station

stazione f aeronavale

stationer [Brit ˈsteɪʃ(ə)nə, Am ˈsteɪʃ(ə)nər] N

1. stationer (person):

stationer

cartolaio m / cartolaia f

2. stationer (shop):

stationer, also stationer's

cartoleria f

panic stations [Brit ˈpanɪk ˌsteɪʃnz] N

it was panic stations

c'era uno stato di panico generale

station rod [ˈsteɪʃnˌrɒd] N

station rod

stadia f

statim u rečniku PONS

Prevodi za statim u rečniku engleski»italijanski

I.static [ˈstæ·t̬ɪk] ADJ

static

statico, -a

to remain static

rimanere invariato

II.static [ˈstæ·t̬ɪk] N PHYS

static

elettricità f statica

static electricity N

static electricity

elettricità f statica

I.station [ˈsteɪ·ʃən] N

1. station RAIL:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MIL

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VB trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MIL:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

bus station N

bus station

stazione f delle corriere

power station N

power station

centrale f elettrica

space station N

space station

stazione f spaziale

fire station N

fire station

caserma m dei vigili del fuoco

gas station N

gas station

stazione f di rifornimento

gas station

distributore m (di benzina)

station wagon N

station wagon

station wagon f inv

station wagon

familiare f

transmitting station N

transmitting station

emittente f