roars u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za roars u rečniku engleski»italijanski

I.roar [Brit rɔː, Am rɔr] N

1. roar (of lion):

roar

ruggito m

to give a roar

ruggire

2. roar (of person):

roar

urlo m

to give a roar

lanciare or cacciare un urlo

3. roar (noise):

roar (of engine, machine)

rombo m

roar (of traffic)

frastuono m

roar (of traffic)

baccano m

roar (of waterfall)

fragore m

roar (of waterfall)

scroscio m

4. roar (of sea, wind):

roar

mugghio m , (il) mugghiare

5. roar (of crowd):

roar

clamore m

roar

frastuono m

a roar of laughter

risate fragorose or uno scroscio di risate

a roar of applause

uno scroscio di applausi

II.roar [Brit rɔː, Am rɔr] VB trans

1. roar (shout):

“quiet!” he roared

“silenzio!” sbraitò

to roar one's approval

manifestare a gran voce la propria approvazione

2. roar (rev up):

roar engine

mandare su di giri

III.roar [Brit rɔː, Am rɔr] VB intr

1. roar lion:

roar

ruggire

2. roar person:

roar

ruggire, sbraitare, strepitare

to roar with pain

urlare di dolore

to roar at sb

gridare a qn

to roar with laughter

ridere fragorosamente or fare una sonora risata

3. roar (make noise):

roar sea, wind:

mugghiare

roar thunder:

rombare, mugghiare

roar fire:

crepitare

roar crowd:

fare clamore, frastuono

roar engine, machine:

rombare

to roar past sth

passare davanti a qc rombando

the car roared into life

l'auto si mise in moto rombando

roar out VB [rɔː -] (roar out [sth])

roar out command:

roar out

urlare, gridare

Prevodi za roars u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ruggito

roar

ruggito fig

roar

scroscio (di torrente, cascata)

roar

scroscio (di applausi)

roar

scroscio (di risa)

roar

ruggire

to roar

ruggire tigre, leone:

to roar fig

ruggire (urlare) persona:

to roar

ruggire di rabbia, di dolore

to roar with rage, pain

ruggire vento, mare, motore:

roar

strepitio (di onde)

roar

mugghiare

to roar with pain

mugghiare vento:

to roar

mugghiare onde, mare, torrente:

to roar

frastuono (di motori)

roar

rombo (di motore)

roar

muggito (di onde)

roar

roars u rečniku PONS

Prevodi za roars u rečniku engleski»italijanski

I.roar [rɔ:r] VB intr

roar lion

ruggire

roar person

urlare

roar cannon

rombare

to roar with laughter

scoppiare a ridere

II.roar [rɔ:r] VB trans

roar

gridare

III.roar [rɔ:r] N

roar of lion

ruggito m

roar of person

urlo m

roar of engine

rombo m

Pojedinačni prevodilački parovi

to roar with laughter

ridere fragorosamente

Prevodi za roars u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ruggito

roar

muggito

roar

ruggire

to roar

ruggire (tempesta)

to roar

fragore (di cascata, torrente)

roar

muggire

to roar

roars Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to roar with laughter

scoppiare a ridere

to roar with laughter

ridere fragorosamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They are incapable of speech and can only communicate via groans and grunts and roars.

en.wikipedia.org

He found that vocal cords in the larynx probably evolved multiple times among reptiles, including crocodilians, which are able to produce guttural roars.

en.wikipedia.org

After this period ends, the panther roars, in the process emitting a sweet smelling odor.

en.wikipedia.org

Soon, there is an apparent earthquake with roars and screams that the group hears before managing to release themselves.

en.wikipedia.org

A hunter emits animal like screeches or light roars when close by, and a snarling growl can be heard when in close proximity.

en.wikipedia.org

The album's aggressive, straightforward approach is largely riff-oriented with no guitar solos and frequent transitions from clean, apprehensive singing to throaty roars.

en.wikipedia.org

The calls consist of grunts and repeated roars that can last for four to five seconds each.

en.wikipedia.org

Male otariids have strong barks, growls, roars and whickers.

en.wikipedia.org

He takes a bow to the thunderous roars of applause.

en.wikipedia.org

Hear the roars of those that can not stop burning in the firewater, becoming so purified.

en.wikipedia.org