risings u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za risings u rečniku engleski»italijanski

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] N

1. rising:

rising (of sun, moon)

(il) sorgere

rising (of tide)

flusso m

2. rising (rebellion):

rising

insurrezione f

rising

ribellione f

rising

sollevazione f

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADJ

1. rising (increasing):

rising price, costs, unemployment, temperature, demand, sales, number

in aumento, in crescita

rising inflation

in crescita, in salita

rising activity

crescente, in crescita

rising tension

che sale

rising expectations, optimism, discontent, concern

crescente

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

che sorge, nascente

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

in ascesa

rising talent

promettente

he's a rising star

è un astro nascente

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

le nuove generazioni

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADV

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

rising fives [ˌraɪzɪŋˈfaɪvz] N npl Brit SCHOOL

rising fives

= bambini che stanno per compiere cinque anni e sono quindi prossimi all'età scolare

rising damp [Brit] N ENGINEER

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

self-rising flour [Brit sɛlfˈrʌɪzɪŋ ˌflaʊə, Am sɛlfˈraɪzɪŋ ˈflaʊ(ə)r] N Am

self-rising flour → self-raising flour

vidi i self-raising flour

self-raising flour [Brit ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] N Brit

self-raising flour

farina f con aggiunta di lievito

Prevodi za risings u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ortivo amplitudine

rising

lievitazione

rising

a lievitazione naturale prodotto da forno

with natural rising agents

la lievitazione dei prezzi

price rising

il quarantotto, l'anno delle insurrezioni

1848, the year of the risings

insorgente

rising

sollevazione

rising

nascente

rising

è un astro nascente fig

he's a rising star

risings u rečniku PONS

Prevodi za risings u rečniku engleski»italijanski

I.rising [ˈraɪ·zɪŋ] N

rising

sollevazione f

II.rising [ˈraɪ·zɪŋ] ADJ

rising in number

in aumento

rising in status

in ascesa

rising floodwaters

in crescita

rising sun

nascente

self-rising flour N

self-rising flour

farina f con lievito incorporato

Pojedinačni prevodilački parovi

falling/rising birthrate

natalità in diminuzione/aumento

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito

Prevodi za risings u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lievitazione

rising

nascente (astro, sole)

rising

crescente (marea)

rising

levante

rising

sole levante

rising sun

ascendente

rising

temperatura in aumento

rising temperature

risings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito

the rising sun

il sole nascente

falling/rising birthrate

natalità in diminuzione/aumento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The thwart risings are fastened through the timbers with its upper edge on the level of the undersides of the thwarts.

en.wikipedia.org