reproaches u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za reproaches u rečniku engleski»italijanski

I.reproach [Brit rɪˈprəʊtʃ, Am rəˈproʊtʃ] N (all contexts)

reproach

rimprovero m

above or beyond reproach

irreprensibile, ineccepibile

II.reproach [Brit rɪˈprəʊtʃ, Am rəˈproʊtʃ] VB trans

reproach person:

reproach

rimproverare

to reproach sb with or for sth

rimproverare qn di, per qc

to reproach sb for doing or having done

rimproverare qn di, per avere fatto

III.to reproach oneself VB refl

to reproach oneself

rimproverarsi (for doing di, per avere fatto)

to reproach oneself for or with sth

rimproverarsi qc

self-reproach [Brit sɛlfrɪˈprəʊtʃ, Am ˈˌsɛlf rəˈproʊtʃ, ˈˌsɛlf riˈproʊtʃ] N U

self-reproach

rimorso m

Prevodi za reproaches u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rampogna

reproach

apostrofare (rimproverare)

to reproach

rampognare

to reproach

prorompere in rimproveri contro qn

to heap reproaches on sb

rimprovero

reproach

fare or rivolgere dei rimproveri a qn

to reproach sb su, per: for

rimproverare

to reproach

rimproverare a qn la sua disonestà, negligenza, il suo egoismo

to criticize or reproach sb for his dishonesty, ingratitude, selfishness

non gli si può rimproverare nulla

he is beyond reproach

rimproverarsi qc

to reproach oneself for or with sth

non hai nulla da rimproverarti

you have nothing to reproach yourself for

rimproverarsi di fare

to blame or reproach oneself for doing

redarguire

to reproach

si inalbera al minimo rimprovero

he bristles at the slightest reproach

reproaches u rečniku PONS

Prevodi za reproaches u rečniku engleski»italijanski

I.reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] VB trans

reproach

rimproverare

II.reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] N

reproach

rimprovero m

beyond reproach

irreprensibile

to be a reproach to sb

essere un'accusa a qn

Prevodi za reproaches u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

appunto

reproach

rimproverarsi (di) qc

to reproach oneself for sth

osservazione

reproach

reproaches Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

beyond reproach

irreprensibile

to be a reproach to sb

essere un'accusa a qn