re-papering u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za re-papering u rečniku engleski»italijanski

tapering [Brit ˈteɪpərɪŋ] ADJ

tapering trousers, sleeves

stretto in fondo

tapering column, wing

rastremato

tapering leg, finger

affusolato

tapering flame

sottile

I.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, Am ˈsɪmpərɪŋ] N pej

simpering

affettazione f

II.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, Am ˈsɪmpərɪŋ] ADJ pej

simpering person

lezioso

simpering smile

affettato

coppering [Brit ˈkɒpərɪŋ] N

1. coppering (copper coating):

coppering

ramatura f

2. coppering (covering with copper):

coppering

rivestimento m in rame

tampering [Brit ˈtampərɪŋ] N

food, product tampering

adulterazione di un alimento, di un prodotto

tempering [ˈtempərɪŋ] N (of steel, metal)

tempering

rinvenimento m

repaper [Brit riːˈpeɪpə, Am riˈpeɪpər] VB trans

repaper

ritappezzare

I.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] N

whimpering (of person)

gemiti mpl

whimpering (of puppy)

guaiti mpl

whimpering (of person) pej

piagnucolii mpl

II.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] ADJ

whimpering voice

lamentoso

whimpering pej person

piagnucolante

a whimpering sound or noise

un gemito

I.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, Am ˈ(h)wɪspərɪŋ] N U

whispering (of voices)

bisbiglio m

whispering (of leaves, trees)

(lo) stormire, mormorio m

whispering (of wind)

(il) sussurro

whispering (of water)

mormorio m

whispering (rumours) fig

dicerie fpl

II.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, Am ˈ(h)wɪspərɪŋ] ADJ

whispering person

che bisbiglia, che sussurra

whispering leaves, trees

che stormisce

whispering wind

che sussurra

whispering water

mormorante

whispering voices

bisbigli

notepaper [Brit ˈnəʊtpeɪpə, Am ˈnoʊtˌpeɪpər] N

notepaper

carta f da lettera

whispering gallery [Am ˈ(h)wɪsp(ə)rɪŋ ˈɡæl(ə)ri] N

whispering gallery

galleria f acustica

re-papering u rečniku PONS

Prevodi za re-papering u rečniku engleski»italijanski

repaper [ri:·ˈpeɪ·pəɐ] VB trans

repaper

mettere una nuova carta da parati a

whispering N

1. whispering (talking very softly):

whispering

susurro m

2. whispering fig (gossiping):

whispering

voci f pl

notepaper [ˈnoʊt·ˌpeɪ·pɚ] N

notepaper

carta f da lettera

whispering campaign N

whispering campaign

campagnia f diffamatoria

aperitif [ə·ˌpe·rə·ˈti:f] N

aperitif

aperitivo m

wastepaper basket N

wastepaper basket

cestino m della carta straccia

wastepaper N

wastepaper

carta f straccia

wastepaper (recyclable)

carta f riciclabile

identification papers N pl

identification papers

documenti m pl d'identità

paperboy N

paperboy

distributore m di giornali

paperback [ˈpeɪ·pɚ·bæk] N

paperback

libro m in edizione economica

in paperback

in brossura