mormorante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mormorante u rečniku italijanski»engleski

mormorante [mormoˈrante] ADJ

mormorante ruscello:

mormorante

murmuring

I.mormorare [mormoˈrare] VB trans

1. mormorare (sussurrare):

mormorare

to murmur

mormorare qc tra i denti

to mutter sth between one's teeth

mormorare qc a qn, all'orecchio di qn

to murmur sth to sb, into sb's ear

2. mormorare (borbottare):

mormorare insulti, rimbrotti, preghiera, rosario

to mutter

mormorare risposta

to mumble

II.mormorare [mormoˈrare] VB intr aux avere

1. mormorare (sussurrare):

mormorare persona:

to murmur

mormorare persona:

to whisper

mormorare vento:

to whisper

mormorare ruscello:

to murmur

2. mormorare (bisbigliare con disapprovazione):

mormorare

to grumble

mormorare fra sé (e sé)

to mutter to oneself

3. mormorare (spettegolare):

mormorare su qc, sul conto di qn

to gossip about sth, sb

si mormora che …

it is rumoured that, there is rumour that …

Prevodi za mormorante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

murmuring

mormorante

whispering water

mormorante

murmur

mormorare

murmur

mormorare

mutter

mormorare

to mutter to oneself

mormorare fra sé (e sé)

to speak in a whisper or in whispers

mormorare, bisbigliare

whisper person:

sussurrare, mormorare

whisper water:

mormorare

babble stream:

mormorare, gorgogliare

tinkle water:

mormorare

breathe

mormorare, sussurrare (to a)

mormorante u rečniku PONS

Prevodi za mormorante u rečniku italijanski»engleski

mormorare [mor·mo·ˈra:·re] VB intr

1. mormorare (bisbigliare):

mormorare

to whisper

2. mormorare (lamentarsi):

mormorare

to murmur

3. mormorare (sparlare):

mormorare su qu

to speak ill of sb

4. mormorare:

mormorare (acqua, vento)

to murmur

mormorare (foglie)

to rustle

Prevodi za mormorante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

murmur

mormorare

whisper

mormorare

mormorante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mormorare su qu

to speak ill of sb