sussurro u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sussurro u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sussurro [susˈsurro] N m

I.sussurrare [sussurˈrare] VB trans

II.sussurrare [sussurˈrare] VB intr aux avere

Pojedinačni prevodilački parovi
udibile sussurro
loud
sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn
to whisper sweet nothings into sb's ears

Prevodi za sussurro u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
sough
sussurro m
sough
frusciare, sussurrare
stage whisper fig
sussurro m volutamente udibile
whisper (of person)
sussurro m
her voice hardly rose above a whisper
la sua voce era poco più di un sussurro
his voice dropped to a whisper
la sua voce si ridusse a un sussurro
whisper (of wind)
sussurro m
whisper
bisbigliare, sussurrare (to a)
to whisper sth to sb
sussurrare qc a qn
whisper person:
sussurrare, mormorare
whisper wind:
sussurrare
her voice tailed away to a whisper
la sua voce si abbassò fino a diventare un sussurro
whispering (of wind)
(il) sussurro
breathe
mormorare, sussurrare (to a)

sussurro u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il suono appare come un sussurro o un fruscio.
it.wikipedia.org
Murmur in latino significa rumore, sussurro, mormorio e il suono della tromba.
it.wikipedia.org
Durante il suo tempo, i musicisti cantavano, seduti nella galleria dei sussurri in modo che il suono prodotto potesse raggiungere ogni angolo della sala.
it.wikipedia.org
Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.
it.wikipedia.org
È stato notato che Shakira non usa il suo tipico timbro di voce in tutta la canzone, ma è molto più leggera, quasi un sussurro.
it.wikipedia.org
Questi ultimi portano il discorso in una zona acuta, un’oasi di lirismo estatico, seguita da sussurri, ghirigori e fruscii dei legni.
it.wikipedia.org
Sayid crede che senta i sussurri solo perché è stata da sola per troppo tempo.
it.wikipedia.org
Nel brano si esibisce nei caratteristici space whispers, i "sussurri spaziali" che l'han resa famosa.
it.wikipedia.org
Spiega inoltre che proprio lui e le altre anime imprigionate in questo "stadio intermedio" sono i sussurri che si odono sull'isola.
it.wikipedia.org
Em tiene la scatola in camera da letto e quella notte stessa inizia a sentire dei sussurri dall'interno della scatola.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "sussurro" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije