aperitivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za aperitivo u rečniku italijanski»engleski

aperitivo [aperiˈtivo] N m

aperitivo

aperitif

aperitivo

appetizer

come aperitivo

as an aperitif

prendere un aperitivo

to have an aperitif

posso offrirle un aperitivo?

may I offer you an aperitif?

Prevodi za aperitivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aperitif

aperitivo m

appetizer (drink)

aperitivo m

cocktail biscuit

salatino m per l'aperitivo

whet

aperitivo m

sundowner

aperitivo m serale

cocktail stick

= stuzzicadenti usato per prendere ciliegie, olive o stuzzichini per l'aperitivo

aperitivo u rečniku PONS

Prevodi za aperitivo u rečniku italijanski»engleski

aperitivo [a·pe·ri·ˈti:·vo] N m

aperitivo

aperitif

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

Prevodi za aperitivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aperitif

aperitivo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È il tipico e tradizionale aperitivo di Brescia.

it.wikipedia.org

La cena è preceduta da un aperitivo e seguita da un dopocena (släpp) che può includere drink e balli.

it.wikipedia.org

Nei primi tre anni di invecchiamento può essere consumata anche come aperitivo.

it.wikipedia.org

L'aperitivo è un vero e proprio rito che si svolge dalle 18.00 alle 21.00 come pre-cena, come pausa di relax post lavoro.

it.wikipedia.org

Alcune mistelle vengono utilizzate per la preparazione di aperitivi (come il vermut) o vini liquorosi.

it.wikipedia.org

È adatto con formaggi freschi, antipasti di pesce, pesce bollito o alla griglia e come aperitivo.

it.wikipedia.org

Con il termine spagnolo tapa si indica un'ampia varietà di preparazioni alimentari tipiche della cucina spagnola, salate e anche dolci, consumate come aperitivi o antipasti.

it.wikipedia.org

L'etimologia del nome dell'aperitivo bresciano è alquanto incerta.

it.wikipedia.org

Queste, oltre ai ceci arrosto, vanno collettivamente sotto il nome di kuruyemiş e accompagnano il raki come aperitivo.

it.wikipedia.org

Esso consiste in eventi, cene, aperitivi, feste, che permettono la circolazione e lo scambio d'informazioni e competenze.

it.wikipedia.org