Treviso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Treviso u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trevigiano

from Treviso

trevigiano

of Treviso

trevigiano (trevigiana) (nativo)

native of Treviso

trevigiano (trevigiana) (abitante)

inhabitant of Treviso

trevisana

radicchio (from Treviso)

prosecco

prosecco (dry white wine from the hills around Treviso)

Nordest

This is the area of the Veneto, Trentino and Friuli regions. In the 1990s a hugely successful model of industrial development established itself here with the rapid burgeoning (especially around Vicenza and Treviso) of a number of small and medium-sized businesses, mainly dealing with textiles, footwear and mechanical goods, all with high exports. Later the “northeast model” was debated because of the imbalances it gave rise to (damage to the environment, lack of a general development plan for society, lack of professional training for workers). Today it is in difficulties in the face of globalized competitors and no longer seems to be the winning alternative to the northwest's traditional industrial areas.

Treviso u rečniku PONS

Prevodi za Treviso u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Treviso

Treviso town in north-eastern Italy

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

trevigiano (-a)

from Treviso

trevigiano (-a)

person from Treviso

Trevigiano

Treviso area

nel Trevigiano

in the Treviso area

Treviso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Treviso

Treviso town in north-eastern Italy

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.