pilgrims u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pilgrims u rečniku engleski»italijanski

pilgrim [Brit ˈpɪlɡrɪm, Am ˈpɪlɡrəm] N

pilgrim

pellegrino m / pellegrina f

pilgrims to Jerusalem

chi si reca in pellegrinaggio a Gerusalemme

Pilgrim Fathers [ˌpɪlɡrɪmˈfɑːðəz]

Pilgrim Fathers → Pilgrim Fathers N npl HISTORY

Pilgrim Fathers

Padri m Pellegrini

vidi i Pilgrim Fathers

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers

I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers

I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

vidi i Thanksgiving

Thanksgiving Info

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

Pojedinačni prevodilački parovi

latter-day crusader, pilgrim, personage

dei giorni nostri

Prevodi za pilgrims u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bordone

pilgrim's staff

padri pellegrini HISTORY

Pilgrim Fathers

pellegrino (pellegrina)

pilgrim

bastone del pellegrino

pilgrim's staff

strada -a

pilgrim route (to Rome)

romeo (romea)

pilgrim (going to Rome)

pilgrims u rečniku PONS

Prevodi za pilgrims u rečniku engleski»italijanski

pilgrim [ˈpɪl·grɪm] N

pilgrim

pellegrino(-a) m (f)

Prevodi za pilgrims u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pellegrino (-a)

pilgrim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Large canopies are planned to cover each of the three jamrah pillars to protect pilgrims from the desert sun.

en.wikipedia.org

Behind the temple proper is a cable car which takes tourists and pilgrims up to the top of the mountain and further temple buildings.

en.wikipedia.org

It is common for pilgrims to touch the rock in reverence.

en.wikipedia.org

For example, he bribes a priest into tricking fifty pilgrims into a futile pilgrimage, to guard his crossing of a perilous desert - only fifteen survive.

en.wikipedia.org

He insisted on blessing rosaries for pilgrims as he had done every day in his pontificate.

en.wikipedia.org

Pilgrims circumambulate the temple as part a pilgrimage to the site.

en.wikipedia.org

There are temples all along its banks visited by thousands of pilgrims.

en.wikipedia.org

Special arrangements are made for the pilgrims during festivals.

en.wikipedia.org

Some of these sites included nationally revered sites that attracted thousands of pilgrims since as early as the 14th and 15th centuries.

en.wikipedia.org

The priest ignored my bedraggled appearance, smiled and blessed me the same way he did the neater pilgrims.

www.huffingtonpost.com