overloop u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za overloop u rečniku engleski»italijanski

overlook [Brit əʊvəˈlʊk, Am ˌoʊvərˈlʊk] VB trans

1. overlook (have a view of):

overlook building, window:

dare su, guardare su

we overlook the sea from the balcony

il nostro balcone dà sul mare

2. overlook (miss):

overlook detail, error

lasciarsi sfuggire, non vedere

to overlook the fact that …

tralasciare il fatto che …

3. overlook (ignore):

overlook behaviour, fault, mistake

chiudere un occhio su, passare sopra a, tollerare

overlook candidate, person

ignorare, non considerare

overlook effect, fact, need, problem

non tenere conto di, trascurare

I.overload N [Brit ˈəʊvələʊd, Am ˈoʊvərˌloʊd]

1. overload:

overload ENGINEER, ELECTRON

sovraccarico m

2. overload fig:

overload

carico m eccessivo

overload

sovraccarico m

II.overload VB trans [Brit əʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvərˈloʊd]

overload machine, vehicle, system:

overload

sovraccaricare (with con, di)

I.overloaded [Brit ˌəʊvəˈləʊdɪd] VB pp

overloaded → overload II

II.overloaded [Brit ˌəʊvəˈləʊdɪd] ADJ

overloaded

sovraccarico

overlord [Brit ˈəʊvəlɔːd, Am ˈoʊvərˌlɔrd] N

overlord

signore m supremo

overlord

sovrano m

information overload [ˌɪnfəmeɪʃn ˈəʊvələʊd] N

information overload

surplus m informativo

overlong [Brit əʊvəˈlɒŋ, Am ˈoʊvərˌlɔŋ, ˌoʊvərˈlɔŋ] ADJ

overlong

troppo lungo

I.overlap N [Brit ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione f (between tra)

overlap (undesirable)

sconfinamento m (between di)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

2. overlap TECH (in sewing):

overlap

parte f sormontata

II.overlap <forma in -ing overlapping, pt, pp overlapped> VB trans [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

III.overlap <forma in -ing overlapping, pt, pp overlapped> VB intr [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap (undesirably)

sconfinare (with in)

overlap events:

coincidere (with con)

the two sectors overlap

i due settori sono (parzialmente) sovrapposti

2. overlap:

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

overlap one edge:

sporgere

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

I.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADJ

overland route

via terra

overland journey

via terra, per via di terra

II.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADV

overland

via terra

to go overland to India

andare in India per via di terra

I.overlay¹ N [Brit ˈəʊvəleɪ, Am ˈoʊvərˌleɪ]

1. overlay (clear sheet):

overlay

trasparente m

2. overlay (decoration):

overlay

rivestimento m

overlay

copertura f

3. overlay (layer):

overlay fig

strato m

II.overlay¹ <pt/pp overlaid> VB trans [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ]

overlay

coprire, ricoprire (with con, di)

overlay² [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ] VB pt

overlay → overlie

vidi i overlie

overlie <pt overlay, pp overlain> [Brit əʊvəˈlʌɪ, Am ˌoʊvərˈlaɪ] VB trans

overlie

coprire

overlie

ricoprire

overloop u rečniku PONS

Prevodi za overloop u rečniku engleski»italijanski

I.overlook [ˌoʊ·vɚ·ˈlʊk] N

overlook

vista f

II.overlook [ˌoʊ·vɚ·ˈlʊk] VB trans

1. overlook (look out onto):

overlook

dare su

2. overlook:

overlook (not notice)

non vedere

overlook (deliberately)

chiudere un occhio su

3. overlook (forget):

overlook

dimenticare

overload¹ [ˈoʊ·vɚ·loʊd] N

overload

sovraccarico m

overload² [ˌoʊ·vɚ·ˈloʊd] VB trans

overload

sovraccaricare

to be overloaded with sth fig

essere sovraccarico di qc

overlap¹ [ˈoʊ·vɚ·læp] N

overlap

sovrapposizione f

I.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] VB intr

overlap

sovrapporsi

II.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] VB trans

overlap

sovrapporre

I.overland [ˈoʊ·vɚ·lænd] ADJ

overland

terrestre

by overland mail

per posta via terra

II.overland [ˈoʊ·vɚ·lænd] ADV

overland

via terra

overleaf [ˈoʊ·vɚ·li:f] ADV

overleaf

sul retro

overly [ˈoʊ·vɚ·li] ADV

overly

troppo

Waterloo [ˈwɑ:·t̬ɚ·ˈlu:] N

to meet one's Waterloo

subire una pesante sconfitta dopo una serie di vittorie