field glasses u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za field glasses u rečniku engleski»italijanski

field glasses [Brit, Am ˈfil(d) ˈˌɡlæsəz] N npl

field glasses

binocolo m da campagna

Prevodi za field glasses u rečniku italijanski»engleski

binocolo da campagna

field glasses

Prevodi za field glasses u rečniku engleski»italijanski

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] N

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before n bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses N npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] VB trans

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

I.field [Brit fiːld, Am fild] N

1. field AGR:

field

campo m (of di)

2. field:

field GEOG, GEOL

distesa f

field GEOG, GEOL

banco m

field (basin)

bacino m

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field SPORTS (ground):

field

campo m

field

terreno m di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo sing o pl (competitors):

field SPORTS (athletes)

concorrenti mpl

field (horses)

cavalli mpl in gara

field HUNT

gruppo m di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also fig

5. field (area of knowledge):

field

campo m

field

settore m (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field MIL:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field fig theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo m

field of force ELEC

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire MIL

campo di tiro

9. field:

field COMPUT, MATH, PHYS

campo m

10. field:

field ART

sfondo m

field HERALD

campo m

11. field (airfield):

field

campo m d'aviazione, di volo

II.field [Brit fiːld, Am fild] VB trans

1. field SPORTS:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field SPORTS (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III.field [Brit fiːld, Am fild] VB intr SPORTS

field

giocare in difesa

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

to play the field

correre la cavallina

field glasses u rečniku PONS

Prevodi za field glasses u rečniku engleski»italijanski

field glasses N

field glasses

binocolo m

Prevodi za field glasses u rečniku engleski»italijanski

glass <-es> [glæs] N

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f

I.field [fi:ld] N

1. field a. ELEC, AGR, SPORTS:

field

campo m

field (meadow)

prato m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

concorrenti m pl

to lead the field

essere in testa

to play the field fig

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo m

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field COMPUT:

field

campo m

II.field [fi:ld] VB trans

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Tires used to be hung up so high, you almost needed field glasses to read their specs.

www.theglobeandmail.com

She says that he followed her into the cave and tried to grab her, and that she fended him off by swinging her field glasses at him.

en.wikipedia.org

He watched the battle unfold through field glasses, and later decided to depict one of its central events.

en.wikipedia.org

We even had time to take our field glasses and saw quite distinctly an oval form with shiny surface, one side of which was brilliant from the sun.

en.wikipedia.org

My wife watched it with field glasses as it climbed down.

voices.nationalgeographic.com

Scenes appear flattened through field glasses, even non-prismatic ones without artificial extension of the base, which provide merely overall magnification and leave the "r" value unchanged.

en.wikipedia.org

A cap, extra large field glasses, comfortable walking shoes and a lot of patience.

www.thehindu.com

He is holding field glasses in one hand.

en.wikipedia.org

Buttons and field glasses burned the skin.

www.odt.co.nz

He is holding the horses reins in his proper left hand and a pair of field glasses in his proper right hand.

en.wikipedia.org