bless u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bless u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bless <pt/pp blessed arch blest> [Brit blɛs, Am blɛs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.to bless oneself VB refl

III.bless [Brit blɛs, Am blɛs]

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
solemnly bless, move, speak
solennemente
bless my soul! arch
perdinci!

Prevodi za bless u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
gesummaria
God bless me
che Dio ve ne rimeriti
God bless you
benedire
to bless
Dio ti benedica!
God bless you!
benedico il giorno in cui l'ho conosciuto fig
I bless the day I met him
benedire qn per qc
to bless sb for sth
benedire
to bless
viva lo sposo!
bless the groom!
ti rendiamo grazie per la tua grande misericordia
we bless you for your great mercy
viva la sposa!
bless the bride!
salute!
bless you!

bless u rečniku PONS

bless Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

God bless you
Dio ti/vi benedica
bless him/her!
che Dio lo benedica!
(God) bless you! (after a sneeze)
salute!
bless his/her soul
riposi in pace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She blessed him and told him of her life on earth and her resolve to end it.
en.wikipedia.org
To the everlasting glory of those few men blessed and sanctified in the curses and execrations of those many whose praise is eternal damnation.
en.wikipedia.org
He blessed the show for at least trying.
en.wikipedia.org
After blessing him, the goddess disappeared into a small hole in the ground.
en.wikipedia.org
Soon after the exorcism, the house was blessed to prevent the evil spirits from returning.
en.wikipedia.org
Their work results in much of the narrative being quite interesting and several of the scenes are blessed with touches of originality.
en.wikipedia.org
Faculties for blessing cemeteries and church bells may be delegated to priests.
en.wikipedia.org
Once the locals heard, they finally believed that the area was truly blessed by their great monastery.
en.wikipedia.org
This association had many million members and was blessed by the pope.
en.wikipedia.org
He was blessed with a daughter, who originated from the fire of this yajna.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bless" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije