Kluft u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Kluft u rečniku engleski»italijanski

Ku Klux Klan [Brit ˌkuː klʌks ˈklan, Am ˌku ˌkləks ˈklæn] N

Ku Klux Klan

Ku Klux Klan m

I.tuft [Brit tʌft, Am təft] N

tuft

ciuffo m

tuft

cespo m

II.tuft [Brit tʌft, Am təft] VB trans

1. tuft (provide with tufts):

tuft

ornare di ciuffi

2. tuft cushion, mattress:

tuft

trapuntare

III.tuft [Brit tʌft, Am təft] VB intr

tuft grass:

tuft

crescere a ciuffi

klutz [Brit klʌts, Am kləts] N Am inf

klutz

persona f impacciata, goffa, maldestra

I.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] N (ruse, also in cards)

bluff

bluff m

II.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] VB trans

bluff

ingannare

to bluff sb into thinking sth

fare credere qc a qn

to bluff one's way out of a situation

tirarsi fuori da una situazione bluffando

III.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] VB intr (bluffare) (also in cards)

he's (only) bluffing

sta (solo) bluffando

IV.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf]

to call sb's bluff

costringere qn a scoprire le proprie carte or scoprire il gioco di qn

it's time we called his bluff

è ora che metta le carte in tavola

to bluff it (out)

cavarsela con l'inganno

I.luff [Brit lʌf, Am ləf] N

1. luff (manoeuvre):

luff

orzata f

2. luff (edge of sail):

luff

caduta f prodiera

3. luff (side of ship):

luff

orza f

luff

lato m di sopravvento

II.luff [Brit lʌf, Am ləf] VB trans

luff ship, helm:

luff

mettere all'orza

III.luff [Brit lʌf, Am ləf] VB intr

luff

orzare

I.fluff [Brit flʌf, Am fləf] N

1. fluff (down):

fluff (on clothes)

peluria f

fluff (on carpet, under furniture)

bioccoli mpl di polvere

fluff (on carpet, under furniture)

laniccio m

fluff (on animal)

peluria f

fluff (on animal)

lanugine f

2. fluff (girl) inf:

a bit of fluff vulg sl

un bel pezzo di fica

3. fluff (mistake) inf:

fluff

gaffe f

fluff THEAT, TV

papera f

4. fluff Am (trivia):

fluff inf

sciocchezze fpl

fluff inf

banalità fpl

5. fluff Am (boredom):

fluff

noia f

II.fluff [Brit flʌf, Am fləf] VB trans

1. fluff (puff up) bird, cat:

fluff, also fluff up feathers, tail

arruffare

fluff, also fluff up cushion

sprimacciare

fluff, also fluff up hair

rendere vaporoso, gonfiare

2. fluff (get wrong) inf:

fluff exam, cue, line

sbagliare

fluff note

steccare

fluff shot

mancare

I fluffed it!

l'ho mancato! ho preso un granchio!

double bluff [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈbləf] N

double bluff

= il dire la verità a qn facendo credere che sia una bugia

mufti [Brit ˈmʌfti, Am ˈməfti] N

1. mufti REL:

mufti

muftì m

2. mufti MIL:

mufti

abito m civile

to wear mufti

essere in borghese

in mufti

in borghese

bluff² [Brit blʌf, Am bləf] ADJ

bluff person, manner:

bluff

franco, schietto

bluff³ [Brit blʌf, Am bləf] N

bluff (bank)

scarpata f

bluff (bank)

erta f

bluff (cliff)

scogliera f

bluff (cliff)

promontorio m a picco

Kluft u rečniku PONS

Prevodi za Kluft u rečniku engleski»italijanski

Ku Klux Klan [ˈku:·ˈklʌks·ˈklæn] N

the Ku Klux Klan

il Ku Klux Klan m

tuft [tʌft] N

tuft

ciuffo m

klutz [klʌts] N sl

klutz

imbranato(-a) m (f)

I.bluff¹ [blʌf] VB intr

bluff

bluffare

II.bluff¹ [blʌf] VB trans

bluff

ingannare

III.bluff¹ [blʌf] N

bluff

bluff m inv

to call sb's bluff

far mettere le carte in tavola a qu

I.fluff [flʌf] N

1. fluff:

fluff (on young animals)

peluria f

fluff (dust)

laniccio m

2. fluff (unimportant matter):

fluff

banalità f

II.fluff [flʌf] VB trans

1. fluff:

to fluff (up) a pillow

scuotere un cuscino

2. fluff inf:

fluff exam

andare male in

fluff line

sbagliare

bluff² [blʌf] N

bluff (steep bank)

rupe m

bluff (cliff)

scogliera f

bluff³ <-er, -est> [blʌf] ADJ (in manner)

bluff

diretto, -a