scarpata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scarpata u rečniku italijanski»engleski

scarpata¹ [skarˈpata] N f (terreno molto inclinato)

scarpata

escarp(ment)

scarpata

scarp

scarpata

bank

scarpata continentale

continental slope

scarpata² [skarˈpata] N f (colpo dato con la scarpa)

scarpata

blow with a shoe

Prevodi za scarpata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

escarpment

scarpata f

escarp

scarpata f

escarp (make into)

ridurre a scarpata

escarp (provide with)

munire di scarpata

talus

scarpata f

bluff (bank)

scarpata f

scarp

scarpata f

scarp

tagliare a scarpata, rendere scosceso

to slither down the bank

scivolare giù per la scarpata

to pull sb up a cliff, out of a well

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

the car somersaulted into the ravine

la macchina è cappottata giù per la scarpata

scarpata u rečniku PONS

Prevodi za scarpata u rečniku italijanski»engleski

scarpata [skar·ˈpa:·ta] N f

scarpata

escarpment

Prevodi za scarpata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

escarpment

scarpata f

scarp

scarpata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Allorché la sponda fluviale corrisponde alla scarpata arginale, non esistendo la piarda, l'argine stesso viene denominato "in froldo".

it.wikipedia.org

Si rinviene nelle vicinanze delle scarpate stradali o ferroviarie e sui pendii ripidi ed assolati.

it.wikipedia.org

Furono allora osservate anche le regioni di terreno con scarpate.

it.wikipedia.org

Tutti questi sistemi sono caratterizzati dalla presenza di canyon sottomarini che solcano la piattaforma continentale e di enormi edifici torbiditici alla base della scarpata continentale.

it.wikipedia.org

La donna, sempre inseguita, cade da una scarpata.

it.wikipedia.org

Ha una base scarpata e, sopra il cordolo, si sviluppa con un corpo cilindrico fino al coronamento di piccoli beccatelli.

it.wikipedia.org

La torre in pietra ha una base pentagonale con una base scarpata superiore.

it.wikipedia.org

La vettura rovinò giù dalla scarpata capovolgendosi più volte e precipitò nel giardino di una villa una quarantina di metri più in basso.

it.wikipedia.org

Vive sulla parte superiore della scarpata continentale, a profondità comprese tra 250 e 800 metri ed ha abitudini bentoniche.

it.wikipedia.org

Il complesso masserizio consiste di due torri gemelle, delle quali una leggermente più ampia e scarpata alla base.

it.wikipedia.org