prodiera u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prodiera u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

luff

caduta f prodiera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'albero è tenuto in posizione verticale dalle manovre dormienti dette sartie (quelle laterali), strallo (quella prodiera), paterazzo (quella poppiera).

it.wikipedia.org

I ponti erano piatti per quasi tutta la loro lunghezza, ad eccezione della zona prodiera, dove erano insellati verso l'alto.

it.wikipedia.org

I ponti erano piatti per quasi tutta la lunghezza della nave ad eccezione della zona prodiera, dove erano insellati verso l'alto.

it.wikipedia.org

La manovrabilità è assicurata da una coppia di timoni e da un'elica di manovra di prodiera ad alimentazione elettrica.

it.wikipedia.org

Completavano l'armamento quattro mitragliere da 20mm e quattro mitragliatrici da 12,7mm e nella zona prodiera erano collocati degli idranti antincendio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era uno sgraziato veicolo corazzato privo di torretta, con l'armamento sistemato in posizione prodiera.

it.wikipedia.org

Un sistema di puntamento sperimentale fu montato nel 1910 sulla coffa d'avvistamento prodiera.

it.wikipedia.org

Un telemetro per alzi elevati fu montato sulla sovrastruttura prodiera nel 1921.

it.wikipedia.org

Per modificarle opportunamente, la zona prodiera venne completamente riattata, con l'eliminazione di una piccola sovrastruttura e la risistemazione dei locali interni.

it.wikipedia.org

Rimasero affioranti dalla superficie solo il fumaiolo e l'estremità superiore della sovrastruttura prodiera.

it.wikipedia.org