DLS u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za DLS u rečniku engleski»italijanski

jellied eels N npl

jellied eels

anguille fpl in gelatina

hols [Brit hɒlz, Am hɑlz] N Brit inf

hols short for holidays

hols

vacanze fpl

MLS N

MLS (in US) → Master of Library Science

MLS

(diploma di) dottore in biblioteconomia (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)

I.idle [Brit ˈʌɪd(ə)l, Am ˈaɪdl] ADJ

1. idle (lazy) pej:

idle person, worker

pigro, indolente

2. idle (vain, pointless):

idle boast, threat

vano

idle speculation, question, curiosity

ozioso

idle conversation, chatter, remark

inutile

it would be idle to attempt to do

sarebbe inutile cercare di fare

3. idle (without occupation):

idle person

sfaccendato

idle day, hour, moment

di ozio

idle worker

= momentaneamente privo di occupazione, disoccupato

the idle rich

i ricchi oziosi

100 men made idle

100 uomini rimasti momentaneamente disoccupati

4. idle (not functioning):

idle port, dock, mine, machine

fermo, inattivo

to lie or stand idle machine, factory:

rimanere fermo

to lie or stand idle land:

rimanere incolto

5. idle ECON:

idle capital

morto

II.idle [Brit ˈʌɪd(ə)l, Am ˈaɪdl] VB intr

1. idle engine:

idle

girare al minimo

2. idle person:

idle

oziare

III.idle [Brit ˈʌɪd(ə)l, Am ˈaɪdl]

the devil makes work for idle hands prov

l'ozio è il padre di tutti i vizi

idle away VB [ˈʌɪd(ə)l -] (idle away [sth], idle [sth] away)

idle away time, day, hours:

idle away

sprecare [qc] nell'ozio

LSE N Brit

LSE → London School of Economics

LSE

facoltà di economia dell'università di Londra

idly [Brit ˈʌɪdli, Am ˈaɪdli] ADV

1. idly (not doing anything):

idly gaze, sit

oziosamente

to sit or stand idly by person:

restare con le mani in mano

to sit or stand idly by country:

non agire

2. idly (vainly, aimlessly):

idly wonder

inutilmente

idly chat, talk

per passare il tempo

also-ran [Brit, Am ˈɔlsoʊˌræn] N

1. also-ran (in races):

also-ran

= cavallo o cane che non è arrivato tra i primi tre

2. also-ran fig:

also-ran

= candidato o concorrente che non ha vinto

SDLP N

SDLP POL (in Ireland) → Social Democratic and Labour Party

SDLP

= partito socialdemocratico e laburista

Elsa [ˈelsə]

Elsa

Elsa

DLS u rečniku PONS

Prevodi za DLS u rečniku engleski»italijanski

cols N

cols abbreviation of columns

cols

colonne f pl

I.idle [ˈaɪ·dl] ADJ

1. idle (lazy):

idle

pigro, -a

2. idle (not busy):

idle

inoperoso, -a

idle machine

inattivo, -a

3. idle (frivolous):

idle pleasures

futile

4. idle (unfounded):

idle promise

vano, -a

idle gossip

ozioso, -a

idle fear

infondato, -a

5. idle (ineffective):

idle threat

inconsistente

6. idle FIN:

idle capital

infruttifero, -a

II.idle [ˈaɪ·dl] N AUTO

idle

minimo m

III.idle [ˈaɪ·dl] VB intr

idle machine

girare al minimo

idle person

oziare

everybody else PRON

everybody else

tutti gli altri

else [els] ADV

1. else (in addition):

else

altro

anyone/anything else

chiunque altro/qualsiasi altra cosa

anywhere else

in qualsiasi altro posto

anyone else?

nessun altro?

anything else?

(nient')altro?

everybody else

tutti gli altri

I can't remember anything/anybody else

non ricordo nient'altro/nessun altro

everything else

tutto il resto

if all else fails

se tutto il resto andasse male

someone/something else

qualcun altro/qualcos'altro

it's something else!

è tutta un'altra cosa!

how else?

in che altro modo?

what/who else?

cos'/chi altro?

2. else (otherwise):

or else

altrimenti

come here or else!

vieni qui, se no vedi!

shut up, or else!

zitto, altrimenti …!

LSD [ˌel·es·ˈdi:] N

LSD abbreviation of lysergic acid diethylamide

LSD

LSD m

also [ˈɔ:l·soʊ] ADV

also

anche