oziosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za oziosi u rečniku italijanski»engleski

I.ozioso [otˈtsjoso] ADJ

1. ozioso persona, vita:

ozioso

idle

passare, trascorrere delle giornate oziose

to idle the days away

2. ozioso (inutile):

ozioso proposito

idle

ozioso litigio, spiegazione

pointless

II.ozioso (oziosa) [otˈtsjoso] N m (f)

ozioso (oziosa)

idler

Prevodi za oziosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

otiose

ozioso

lazy person

pigro, ozioso

idle speculation, question, curiosity

ozioso

the idle rich

i ricchi oziosi

oziosi u rečniku PONS

Prevodi za oziosi u rečniku italijanski»engleski

ozioso (-a) [ot·ˈtsio:·so] ADJ

1. ozioso (fannullone):

ozioso (-a)

idle

2. ozioso (inoperoso: giornata):

ozioso (-a)

idle

3. ozioso (futile):

ozioso (-a)

pointless

Prevodi za oziosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

idle gossip

ozioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel volgere di pochi anni l'immagine di pellegrini che gli stessi rom avevano contribuito a crearsi diventò così l'immagine di accattoni, ladri e oziosi.

it.wikipedia.org

Quando si pensa che i propri sforzi complessivi sono ridotti o non importanti, è probabile che si diventerà oziosi sociali.

it.wikipedia.org

Enfantin lanciò l'idea di sopprimere il diritto di ereditare, in modo da contrastare il sorgere di categorie di oziosi redditieri.

it.wikipedia.org

Anzi i pochi cavalieri con la licenza, ormai privi di donne e altro da fare sono divenuti grassi e oziosi.

it.wikipedia.org