oziose u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za oziose u rečniku italijanski»engleski

I.ozioso [otˈtsjoso] ADJ

1. ozioso persona, vita:

ozioso

idle

passare, trascorrere delle giornate oziose

to idle the days away

2. ozioso (inutile):

ozioso proposito

idle

ozioso litigio, spiegazione

pointless

II.ozioso (oziosa) [otˈtsjoso] N m (f)

ozioso (oziosa)

idler

Prevodi za oziose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

otiose

ozioso

lazy person

pigro, ozioso

idle speculation, question, curiosity

ozioso

idle, well-chosen words

parole oziose, scelte accuratamente

oziose u rečniku PONS

Prevodi za oziose u rečniku italijanski»engleski

ozioso (-a) [ot·ˈtsio:·so] ADJ

1. ozioso (fannullone):

ozioso (-a)

idle

2. ozioso (inoperoso: giornata):

ozioso (-a)

idle

3. ozioso (futile):

ozioso (-a)

pointless

Prevodi za oziose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

idle gossip

ozioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non vengano meno le preghiere nelle ore notturne - non si sprechino oziose e sconsiderate occasioni di preghiera (nulla sint horis nocturnis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia).

it.wikipedia.org

Non si deve semplicemente trascorrere il proprio tempo in occupazioni oziose.

it.wikipedia.org

Dispiace ai più non veder fatto alcun cenno delle esercitazioni pratiche ed essere trattate in lor vece delle questioni oziose.

it.wikipedia.org