winks u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za winks u rečniku engleski»francuski

I.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] N

wink

clin m d'œil

to give sb a wink

faire un clin d'œil à qn

we didn't get a wink of sleep all night

nous n'avons pas fermé l'œil de la nuit

II.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] VB trans

to wink one's eye

cligner de l'œil

he winked his eye at me

il m'a fait un clin d'œil

III.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] VB intr

1. wink person:

wink

cligner de l'œil

to wink at sb

faire un clin d'œil à qn

to wink at sth fig

fermer les yeux sur qc

2. wink:

wink light:

clignoter

wink jewellery:

briller

IV.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse or man

c'est bien, on a compris

as quick as a wink , in the wink of an eye

en un clin d'œil

to tip sb the wink inf

avertir qn

Pojedinačni prevodilački parovi

to have forty winks

faire un petit somme

flirtatious person, glance, wink

charmeur/-euse, dragueur/-euse inf, pej

nudge nudge, wink wink inf

tu vois un peu ce que je veux dire

sly smile, wink, look, remark

entendu

good-humoured remark, smile, wink

plaisant

Prevodi za winks u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

œillade (clin d'œil)

wink

lancer ou décocher une œillade à qn

to wink at sb

clin d'œil lit

wink

faire un clin d'œil à qn lit

to wink at sb

en un clin d'œil

in a flash, in the wink of an eye liter

cligner de l'œil

to wink

avec un clin d'œil/sourire entendu

with a knowing wink/smile

winks u rečniku PONS

Prevodi za winks u rečniku engleski»francuski

I.wink [wɪŋk] N

wink

clin m d'œil

Phrases:

not to sleep a wink

ne pas fermer l'œil (de la nuit)

in a wink

en un clin d'œil

II.wink [wɪŋk] VB intr

1. wink (close one eye):

wink

faire un clin d'œil

2. wink (flash):

wink light

clignoter

Pojedinačni prevodilački parovi

to have forty winks inf

piquer un somme

to tip sb the wink

prévenir qn

a nod's as good as a wink to a blind horse inf

l'allusion est claire

Prevodi za winks u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

œillade

wink

jeter des œillades à qn

to wink at sb

clin d'œil

wink

faire un clin d'œil à qn

to wink at sb

cligner de l'œil

to wink

décocher un regard/une œillade

to flash a look/a wink at sb

winks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not to sleep a wink

ne pas fermer l'œil (de la nuit)

in a wink

en un clin d'œil

a nod's as good as a wink to a blind horse inf

l'allusion est claire

to have forty winks inf

piquer un somme

to tip sb the wink

prévenir qn

to flash a look/a wink at sb

décocher un regard/une œillade

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But, the second you cosy down to catch forty winks, you're wide-awake.

www.independent.ie

He winks his eyebrows, and despite her displeasure, eats her hot dog and drinks her soda.

en.wikipedia.org

In one corner of the gallery, a kinetic emoticon winks blankly at you.

www.fastcodesign.com

Alternatives to bunny hops were ear waggles, head stands, winks and later putting out the lights and a colour distorting magic button.

en.wikipedia.org

Strategy in tiddlywinks is often rather deep, since winks can be captured.

en.wikipedia.org