touting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za touting u rečniku engleski»francuski

I.tout [Brit taʊt, Am taʊt] N

1. tout Brit (selling tickets):

tout

revendeur m de billets au marché noir

2. tout COMM (person soliciting custom):

tout

racoleur/-euse inf pej

3. tout HORSE RAC:

tout

vendeur m de tuyaux

II.tout [Brit taʊt, Am taʊt] VB trans

1. tout street merchant:

tout

vendre (en faisant du boniment)

2. tout Brit (illegally):

tout tickets

revendre [qc] au marché noir

3. tout (publicize loudly):

tout product, invention

vanter les mérites de

tout good results

claironner

much touted

tant vanté

III.tout [Brit taʊt, Am taʊt] VB intr (solicit)

tout

racoler inf, pej

to tout for business

racoler la clientèle inf

to tout for votes

racoler des électeurs inf

ticket tout N Brit

ticket tout

revendeur/-euse m/f de billets au marché noir

Prevodi za touting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

racolage

touting (de for)

rabatteur (rabatteuse) pej

tout inf

racol|eur (pour un spectacle, un commerce)

tout, barker

racoler électeurs

to tout for

racoler (pour un spectacle)

to tout for

un vendeur à la sauvette (de billets de spectacle)

ticket tout Brit

raccrocher le client vendeur:

to tout for custom

rabattre

to tout for inf

clientèle rabattre des clients/électeurs

to tout for custom/votes

touting u rečniku PONS

Prevodi za touting u rečniku engleski»francuski

I.tout [taʊt] N pej

tout

revendeur(-euse) m (f)

II.tout [taʊt] VB trans

1. tout (sell):

tout

revendre

2. tout (advertise):

tout

essayer de vendre

III.tout [taʊt] VB intr

tout

racoler

to tout for business

racoler

Prevodi za touting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

racolage

touting

faire du racolage

to tout

haricots mange-tout

mange-tout beans

racoler des clients

to tout for customers

faire (de) la retape pour qc agent publicitaire

to tout for sth

touting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tout for business

racoler