tout u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tout u rečniku engleski»francuski

I.tout [Brit taʊt, Am taʊt] N

1. tout Brit (selling tickets):

tout

revendeur m de billets au marché noir

2. tout COMM (person soliciting custom):

tout

racoleur/-euse inf pej

3. tout HORSE RAC:

tout

vendeur m de tuyaux

II.tout [Brit taʊt, Am taʊt] VB trans

1. tout street merchant:

tout

vendre (en faisant du boniment)

2. tout Brit (illegally):

tout tickets

revendre [qc] au marché noir

3. tout (publicize loudly):

tout product, invention

vanter les mérites de

tout good results

claironner

much touted

tant vanté

III.tout [Brit taʊt, Am taʊt] VB intr (solicit)

tout

racoler inf, pej

to tout for business

racoler la clientèle inf

to tout for votes

racoler des électeurs inf

ticket tout N Brit

ticket tout

revendeur/-euse m/f de billets au marché noir

Prevodi za tout u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rabatteur (rabatteuse) pej

tout inf

racol|eur (pour un spectacle, un commerce)

tout, barker

racoler électeurs

to tout for

racoler (pour un spectacle)

to tout for

un vendeur à la sauvette (de billets de spectacle)

ticket tout Brit

raccrocher le client vendeur:

to tout for custom

rabattre

to tout for inf

clientèle rabattre des clients/électeurs

to tout for custom/votes

tout u rečniku PONS

Prevodi za tout u rečniku engleski»francuski

I.tout [taʊt] N pej

tout

revendeur(-euse) m (f)

II.tout [taʊt] VB trans

1. tout (sell):

tout

revendre

2. tout (advertise):

tout

essayer de vendre

III.tout [taʊt] VB intr

tout

racoler

to tout for business

racoler

Prevodi za tout u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire du racolage

to tout

haricots mange-tout

mange-tout beans

racoler des clients

to tout for customers

faire (de) la retape pour qc agent publicitaire

to tout for sth

tout Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tout for business

racoler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Although it was touted as a special 40th anniversary edition, it appeared 41 years after the show's 1965 debut.

en.wikipedia.org

Gates touted the computer as having learning capabilities.

en.wikipedia.org

Tout pour la ligne on the other hand, was written by a pioneer himself.

en.wikipedia.org

Tuck touts its distinct experience, ability to provide deep personal development and opportunities to build bonds with classmates and faculty.

en.wikipedia.org

Scrappage programs were touted with different names, mostly referring to an environmental benefit.

en.wikipedia.org

While the new pitching system has been touted as very realistic, it has also been criticized as being too difficult.

en.wikipedia.org

It is touted as a leader in both the numbers of transplant procedures performed and success rates.

en.wikipedia.org

Surface is also touted for the number of ports it has.

en.wikipedia.org

This display was touted primarily to retailers in order to encourage sales of the replicas, but the display has also become popular with collectors.

en.wikipedia.org

The game was highly touted by the media, with both teams earning praise for their performances.

en.wikipedia.org