roll-out u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za roll-out u rečniku engleski»francuski

roll-out N COMM

roll-out

lancement m

I.roll out VB [Brit rəʊl -, Am roʊl -] (roll [sth] out, roll out [sth])

roll out pastry

étirer

roll out metal

laminer

roll out bumps

faire disparaître

roll out rug

dérouler

Pojedinačni prevodilački parovi

to make/to roll out pastry

faire/étaler une pâte

to roll out the red carpet for sb lit, fig

sortir le tapis rouge pour qn

to roll out of person: bed

rouler hors de

Prevodi za roll-out u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

abaisser pâte

to roll out

dérouler le tapis rouge fig

to roll out the red carpet (à, pour for)

étendre la pâte au rouleau

roll out the pastry with a rolling pin

étendre FOOD pâte

to roll out

rouler pâte à tarte

to roll out

roll-out u rečniku PONS

Prevodi za roll-out u rečniku engleski»francuski

I.roll out VB trans

1. roll out (flatten):

roll out

aplatir à l'aide d'un rouleau

roll out pastry

étendre au rouleau

2. roll out Am (make available):

roll out product

sortir

3. roll out (unroll) a. fig:

roll out red carpet

dérouler

II.roll out VB intr Am

roll out

sortir

to roll out of bed

sortir du lit

Prevodi za roll-out u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

abaisser qc

to roll sth out

faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement)

to roll out the red carpet for sb

roll-out Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to roll out of bed

sortir du lit

to roll out the red carpet for sb

faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The project was started in 2009 and the first prototype will roll out in 2020.

en.wikipedia.org

Due to the threat of war, he did not get much time to roll out his plans.

en.wikipedia.org

But ladies and gentlemen, roll out the red carpet and dish up the doggie bowl.

www.irishmirror.ie

How about we just roll out a tea trolley as a start?

www.theglobeandmail.com

Knead to a smooth dough, roll out and make small cylindrical pots. 4.

en.wikipedia.org

The retailer also plans to roll out its store investment programme into other stores, including store refurbishments to improve their image and layout.

www.just-style.com

For the crust, on a sheet of waxed paper, roll out the other disc to form a 14-inch circle.

news.nationalpost.com

This resulted in a roll out of the turn to final approach and corrective turn to magnetic heading 306.

en.wikipedia.org

Use a plain short pastry and roll out thin.

www.telegraph.co.uk

The emergency refuges were to be extended to every 800 m on the roll out.

en.wikipedia.org