somptueusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za somptueusement u rečniku francuski»engleski

somptueusement [sɔ̃ptɥøzmɑ̃] ADV

somptueusement

sumptuously

Prevodi za somptueusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gorgeously

somptueusement

sumptuously decorate, design

somptueusement

somptueusement u rečniku PONS

Prevodi za somptueusement u rečniku francuski»engleski

somptueusement [sɔ̃ptɥøzmɑ̃] ADV

somptueusement

sumptuously

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celle-ci se vante d'organiser le soirs de grands bals où viennent des dames somptueusement vêtues.

fr.wikipedia.org

La rangée de stalles la plus somptueusement et richement décorée est celle du côté ouest du chœur.

fr.wikipedia.org

Les installations des deux autres classes, moins diverses, restent somptueusement décorées.

fr.wikipedia.org

Ils acceptent, mais quand quittent la maison, le père les fait monter dans un seul char, spacieux et décoré somptueusement, tiré par des buffles.

fr.wikipedia.org

Il est somptueusement recouvert de briques à la glaçure turquoise et de majoliques de la base au sommet, ce qui en fait un exemple unique.

fr.wikipedia.org

Les chefs étaient souvent ensevelis dans un bateau viking de bois avec un matériel varié (épées, haches, traîneaux, chariots, lits, etc.) somptueusement décoré.

fr.wikipedia.org

Leiningen la reçoit somptueusement dans une demeure luxueuse où tout est neuf, contraste violent avec la nature sauvage et les indigènes primitifs.

fr.wikipedia.org

Sur un fond d'or uni évoquant l'air brillant du début de l'été, les pivoines, symbole de luxe et de noblesse, s'épanouissent somptueusement parmi les feuillages.

fr.wikipedia.org

Les mariages étaient des affaires sérieuses, célébrés somptueusement.

fr.wikipedia.org

La façade de la cathédrale est somptueusement décorée de trophées et d'inscriptions.

fr.wikipedia.org