somnolent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za somnolent u rečniku francuski»engleski

somnolent (somnolente) [sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. somnolent lit personne:

somnolent (somnolente)

drowsy

2. somnolent fig:

somnolent (somnolente) attention

flagging

somnolent (somnolente) ville

sleepy

somnolent (somnolente) industrie, pays, marché

lethargic

somnoler [sɔmnɔle] VB intr

1. somnoler lit personne:

somnoler

to drowse

2. somnoler fig:

somnoler ville:

to be sleepy

somnoler marché, industrie, pays:

to be lethargic

Prevodi za somnolent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dozy

somnolent

soporific

somnolent

somnolent

somnolent

drowsy look, smile

somnolent

doze

somnoler

drowse (sleep lightly)

somnoler

to drowse the afternoon away

passer l'après-midi à somnoler

sleepy voice, town, village

endormi, somnolent

somnolent u rečniku PONS

Prevodi za somnolent u rečniku francuski»engleski

somnolent(e) [sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. somnolent (à moitié endormi):

somnolent(e)

drowsy

somnolent(e) ville

sleepy

2. somnolent (amorphe):

somnolent(e) conscience, esprit

lethargic

somnoler [sɔmnɔle] VB intr (dormir à moitié)

somnoler

to doze

Prevodi za somnolent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

drowsy

somnolent(e)

somnolent

somnolent(e)

dozy

somnolent(e)

sleepy

somnolent(e)

drowse

somnoler

doze

somnoler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le tableau montre trois personnages endormis ou somnolents, repus, sous un arbre qui porte une table couverte de mets.

fr.wikipedia.org

Par contre, si quelqu’un devient somnolent, il y aura davantage d’ondes lentes delta et thêta.

fr.wikipedia.org

Sa vie monotone, entre un couple somnolent et des problèmes financiers qui freinent ses projets le pousse à se réfugier dans son stand de tir.

fr.wikipedia.org

Durant le mois de janvier, elle se sent « faible et souffrante » et au milieu du mois, elle est « somnolente… hébétée et perdue ».

fr.wikipedia.org

L'absence de sources fiables supplémentaires interdits néanmoins d'aller plus loin dans les hypothèses dans le cadre de wikipedia, le risque étant qui plus est, de réveiller quelque conflit foncier somnolent.

fr.wikipedia.org

Un ou deux bateaux y somnolent.

fr.wikipedia.org

Elle doit se faire réopérer et tombe dans un état somnolent.

fr.wikipedia.org

Alors que les scientifiques vont de surprises en surprises, un beau matin les animaux deviennent somnolents puis s'effondrent, comme terrassés par la maladie.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de celui-ci, une inscription, « la douceur dans l'effort », reflète le caractère somnolent de la cité, restée longtemps à l'écart du développement régional.

fr.wikipedia.org

Le chanfrein est large, avec de grands yeux en amande à l'apparence somnolente, comme ceux du cheval oriental.

fr.wikipedia.org