respond u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za respond u rečniku engleski»francuski

respond [Brit rɪˈspɒnd, Am rəˈspɑnd] VB intr

1. respond (answer):

respond

répondre (to à)

to respond with a letter/a phone call

répondre par une lettre/en téléphonant

2. respond (react):

respond patient, organism:

réagir (to à)

respond engine, car:

répondre

to respond to sb's needs

répondre aux besoins de qn

they responded by putting up their prices

ils ont réagi en augmentant les prix

to respond to pressure POL, ADMIN

céder aux pressions

3. respond (listen, adapt):

respond

s'adapter

4. respond REL:

respond (by singing)

chanter les répons

respond (by speaking)

répondre

Pojedinačni prevodilački parovi

quickness to respond/react

promptitude f à répondre/réagir

negatively react, respond

négativement

mechanically behave, respond

mécaniquement, machinalement

cautiously react, welcome, respond, state

avec circonspection

positively react, refer, respond, speak

favorablement

violently respond, react, object

violemment

Prevodi za respond u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

réagir (de façon plus posée, réfléchie)

to respond (à to)

répliquer à objections, critique, attaques

to respond to

répliquer

to retaliate, to respond

répliquer en lançant une bombe

to respond by dropping a bomb

riposter

to respond (à to, par with, en faisant by doing)

respond u rečniku PONS

Prevodi za respond u rečniku engleski»francuski

I.respond [rɪˈspɒnd, Am -ˈspɑ:nd] VB trans

respond

répondre

II.respond [rɪˈspɒnd, Am -ˈspɑ:nd] VB intr

1. respond (answer):

to respond to sth

répondre à qc

2. respond (react):

respond

réagir

Prevodi za respond u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se comporter

to respond

respond Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to respond to sth

répondre à qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Victor responded by having a vasectomy without telling her.

en.wikipedia.org

The band responded to the police threat by playing louder.

en.wikipedia.org

Police responded to the park and locked it down.

en.wikipedia.org

Spacecraft ceased transmitting and failed to respond to ground command.

en.wikipedia.org

The editor could approve the post, and also respond to the post.

en.wikipedia.org

Each subject responds to each question using an 8-point scale.

en.wikipedia.org

It might be responded that the pain takes place in the brain.

en.wikipedia.org

However, the other characters get sidetracked and do not respond to her suggestion.

en.wikipedia.org

The drivers' union responded by striking for four days.

en.wikipedia.org

The former may subtly pressure the respondent into responding yes, whereas the latter is far more direct.

en.wikipedia.org