répons u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za répons u rečniku francuski»engleski

répons <pl répons> [ʀepɔ̃] N m REL

répons

response

Prevodi za répons u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

the responses

les répons mpl

respond (by singing)

chanter les répons

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les quatorze chants que comprend la vision finale sont tous antiphonés avec appels et répons.

fr.wikipedia.org

Magnificat est une œuvre en un mouvement unique, basée sur une série de répons entre couplet et tutti.

fr.wikipedia.org

Tous les chants et répons prévus pour ces offices sont prescrits par le défunt.

fr.wikipedia.org

Avec cette augmentation, l'importance du répons se distinguait.

fr.wikipedia.org

Il est le seul à avoir composé des répons.

fr.wikipedia.org

Normalement réservé à la schola ou aux chantres (solistes), le répons se compose fréquemment de la mélodie mélismatique.

fr.wikipedia.org

Selon les temps liturgiques, les différentes solennités et fêtes et les mémoires des saint(e)s, les hymnes, antiennes, répons, capitules et oraisons diffèrent.

fr.wikipedia.org

Parmi les répons réservés aux offices, le répons prolixe est celui qui est consacré aux matines.

fr.wikipedia.org

Les répons prolixes correspondent à un style syllabique, voire mélismatique.

fr.wikipedia.org

Parfois une même mélodie est attribuée à plusieurs répons, en dépit d'une forte tendance du chant grégorien, variée.

fr.wikipedia.org