livers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za livers u rečniku engleski»francuski

chicken livers N npl

chicken livers

foies mpl de volaille

liver [Brit ˈlɪvə, Am ˈlɪvər] N

1. liver:

liver FOOD, MED

foie m

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

a fast liver

un/-e débauché/-e m/f

liver paste, liver pâté N

liver paste

≈ pâté m de foie

chopped liver N Am

1. chopped liver FOOD:

chopped liver

foie m haché

2. chopped liver fig, inf:

to be chopped liver

compter pour du beurre inf

she's not chopped liver

elle n'est pas mal

to make chopped liver of sb (beat up)

mettre qn en bouilli inf

liver spot N

liver spot

tache f brune (de vieillesse)

liver salts N npl

liver salts

sels mpl pour le foie

liver sausage N

liver sausage

pâté m de foie (vendu sous forme de saucisse)

liver complaint N

liver complaint

problème m de foie

liver disease N

liver disease

maladie f du foie

liver fluke N

liver fluke

douve f du foie

livers u rečniku PONS

Prevodi za livers u rečniku engleski»francuski

liver¹ [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] N

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] N

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

liver complaint no pl N

liver complaint

maladie f du foie

cod liver oil N

cod liver oil

huile f de foie de morue

liver sausage N, liverwurst N no pl Am, Aus

liver sausage

saucisse f de foie

Prevodi za livers u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dévergondé(e)

loose liver

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

hépatique

person suffering from a liver complaint

huile de foie de morue

cod liver oil

foie

liver

livers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

person suffering from a liver complaint

hépatique

to put a strain on one's liver/body

fatiguer le foie/l'organisme