home-produced u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za home-produced u rečniku francuski»engleski

autoconsommation [otokɔ̃sɔmasjɔ̃] N f

autoconsommation

home consumption

ils tirent de l'autoconsommation le quart de leur alimentation

a quarter of their food is home-produced

fabrication [fabʀikasjɔ̃] N f

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén)

making

fabrication (pour le commerce)

manufacture

procédé de fabrication

manufacturing process

c'est un secret de fabrication (dans l'industrie)

it's an industrial secret

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)

it's a secret recipe

il y a un défaut de fabrication tissu

it's imperfect

il y a un défaut de fabrication machine

it's faulty

de fabrication française

French-made

de fabrication artisanale banc, potiche

hand-crafted

de fabrication artisanale chocolat

hand-made

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale saucisse

home-produced

moutarde de fabrication artisanale

traditional mustard

fabrication en série

mass production

pull/confiture de ma fabrication

sweater/jam which I made myself

c'est de fabrication maison

it's home-made

2. fabrication (de fausses nouvelles):

fabrication pej

fabrication pej

fabrication assistée par ordinateur, FAO

computer-aided manufacturing, CAM

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These give a softer, longer bounce and can be home-produced.

en.wikipedia.org