binged u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za binged u rečniku engleski»francuski

I.binge [Brit bɪn(d)ʒ, Am bɪndʒ] inf N (overindulgence)

binge (gen)

frénésie f

binge (drinking)

beuverie f

binge (festive eating)

gueuleton m inf

to go on a binge (celebrating)

aller faire la noce

to have a binge (as part of eating disorder)

se bourrer de nourriture

II.binge <pres part bingeing or binging> [Brit bɪn(d)ʒ, Am bɪndʒ] inf VB intr

binge

se bourrer de nourriture

to binge on

se bourrer de

binge-watch VB trans inf

binge-watch

regarder de multiples épisodes d’une série de télévision à la suite, souvent au moyen de DVDs ou de streaming en ligne

we binge-watched the entire season

on a dévoré tous les épisodes de la saison en une seule séance

binge-drinking [Brit ˌbɪn(d)ʒˈdrɪŋkɪŋ, Am ˈbɪndʒˌdrɪŋkɪŋ] N SOCIOL

binge-drinking

habitude de consommer une quantité dangereuse de boissons alcooliques en un temps très court

binge-eat VB intr

binge-eat (eat too much)

faire des excès de nourriture

binge-eat (as part of eating disorder)

faire des crises de boulimie

Prevodi za binged u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ribouldingue

binge inf

faire la ribouldingue

to go on a binge ou spree

tirer une bordée fig

to go on a binge inf

binged u rečniku PONS

Prevodi za binged u rečniku engleski»francuski

I.binge [bɪndʒ] inf N

drinking binge

beuverie f

binge-eating

crise f de boulimie

shopping binge

fringale f d'achats

to go on a binge

faire la bringue

II.binge [bɪndʒ] inf VB intr

binge

se gaver

to binge on sth

se gaver de qc

binge drinking N

Korisnička odrednica

binge drinking

beuverie express f

Pojedinačni prevodilački parovi

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins

Prevodi za binged u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

beuverie

(drinking) binge

bringue

binge

binged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

drinking binge

beuverie f

binge-eating

crise f de boulimie

shopping binge

fringale f d'achats

to go on a binge

faire la bringue

to binge on sth

se gaver de qc

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins