beleefd u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za beleefd u rečniku engleski»francuski

belief [Brit bɪˈliːf, Am bəˈlif] N

1. belief (conviction, opinion):

belief

conviction f (about sur, à propos de)

political/religious beliefs

convictions politiques/religieuses

to go against sb's beliefs

aller à l'encontre des convictions de qn

in the belief that …

convaincu or persuadé que …

it's my belief that …

je suis convaincu or persuadé que …

to the best of my belief

à ma connaissance

contrary to popular belief

contrairement à ce qu'on pense généralement

2. belief (credence):

to be beyond or past belief

être absolument incroyable

wealthy/stupid beyond belief

incroyablement riche/bête

3. belief (confidence, trust):

belief

confiance f

belief

foi f

her belief in democracy/justice

sa foi or confiance dans la démocratie/la justice

belief in oneself

confiance en soi

4. belief REL:

belief (faith)

foi f

belief (article of faith)

croyance f

his belief in God/evil

sa croyance en Dieu/dans le mal

self-belief N

self-belief

confiance f en soi/en elle etc

gleeful [Brit ˈɡliːfʊl, ˈɡliːf(ə)l, Am ˈɡlifəl] ADJ

gleeful laughter, smile:

gleeful

joyeux/-euse

to be gleeful (spitefully)

jubiler

melee [Brit ˈmɛleɪ, Am ˈmeɪˌleɪ, meɪˈleɪ] N

melee

mêlée f

beleefd u rečniku PONS

Prevodi za beleefd u rečniku engleski»francuski

belief [bɪ·ˈlif] N

1. belief (conviction):

belief

conviction f

it is my firm belief that ...

j'ai l'intime conviction que ...

to the best of my belief

pour autant que je sache (subj)

to be beyond belief

dépasser l'imagination

in the belief that ...

convaincu que ...

2. belief REL:

belief

foi f

religious beliefs

croyances fpl religieuses

3. belief (trust):

belief

foi f

your belief in yourself

ta confiance en toi-même

to shake sb's belief in sth

ébranler la foi de qn en qc

gleeful ADJ

gleeful

jubilant(e)

gleeful (joyful)

joyeux(-euse)

melee [ˈmeɪ·leɪ] N

melee

mêlée f