Besuch u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Besuch u rečniku engleski»francuski

Queen's Bench, Queen's Bench Division N Brit LAW

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

King's Bench N

King's Bench → Queen's Bench

vidi i Queen's Bench

Queen's Bench, Queen's Bench Division N Brit LAW

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] N

1. bench SPORTS:

bench (gen) (seat)

banc m

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench Brit POL:

bench

banc m

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench LAW:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature f (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench LAW:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour f

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench TECH:

bench (workbench)

établi m

bench (in lab)

paillasse f

testing-bench N

testing-bench

banc m d'essai

substitute's bench N SPORTS

substitute's bench

banc m de touche

cross bench N gén pl Brit POL

cross bench

banc m d'un député noninscrit

bench warrant N

bench warrant

mandat m d'arrêt

bench test N

bench test

test m préliminaire

bench seat N

bench seat

banquette f

bench lathe N

bench lathe

tour m à banc

Besuch u rečniku PONS

Prevodi za Besuch u rečniku engleski»francuski

King's Bench N Brit LAW

King's Bench

Cour f supérieure de justice

bench [bentʃ] N

1. bench (seat):

bench

banc m

2. bench SPORTS:

the bench

la touche

3. bench LAW:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench Am

tenir séance (à la chambre)

4. bench pl Brit POL:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi m

6. bench Aus (worktop):

bench

plan m de travail

test bench N

test bench

banc m d'essai

front bench N Brit POL

front bench (seats)

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

the government front bench

les ministres

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition