zooming u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zooming u rečniku engleski»španski

I.zoom [Am zum, Brit zuːm] N

1.1. zoom (sound):

zoom no pl

zumbido m

1.2. zoom (upward flight):

zoom

subida f abrupta

2. zoom:

zoom, a. zoom lens CINE, PHOTO, TV

teleobjetivo m

zoom, a. zoom lens CINE, PHOTO, TV

zoom m

II.zoom [Am zum, Brit zuːm] VB intr

1. zoom (move fast) inf + adv compl:

to zoom along/past/off

ir/pasar/salir zumbando or como un bólido inf

she zoomed through her work

hizo el trabajo volando inf

2. zoom (climb):

zoom aeroplane:

elevarse (abruptamente)

zoom inflation:

dispararse

zoom in VB [Am zum -, Brit zuːm -] (v + adv)

zoom in

hacer un zoom in (acercar rápidamente una imagen usando un teleobjetivo)

to zoom in on sth/sb

hacer un zoom in sobre algo/alguien

zoom out VB [Am zum -, Brit zuːm -] (v + adv)

zoom out

hacer un zoom out (cambiar rápidamente a un plano general usando un teleobjetivo)

Prevodi za zooming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pasaron arreados en la moto

they went zooming o whizzing past on the bike inf

objetivo zoom

zoom lens

zoom

zoom lens

zoom

zoom

zooming u rečniku PONS

Prevodi za zooming u rečniku engleski»španski

I.zoom [zu:m] N

1. zoom PHOTO:

zoom

zum m

2. zoom AVIAT:

zoom

subida f vertical

3. zoom (buzz):

zoom

zumbido m

II.zoom [zu:m] VB trans

1. zoom AVIAT:

zoom plane

hacer subir verticalmente

2. zoom PHOTO:

zoom

enfocar con el zum

III.zoom [zu:m] VB intr

1. zoom inf (move very fast):

zoom

ir zumbando

to zoom away

salir pitando

to zoom past

pasar volando

2. zoom:

zoom plane

elevarse abruptamente

zoom costs, sales

dispararse inf

zoom in VB intr PHOTO

zoom in

enfocar en primer plano

to zoom in on sth/sb

enfocar algo/a alguien en primer plano

zoom out VB intr PHOTO

zoom out

cambiar a un plano general

zoom lens N

zoom lens

zum m

Pojedinačni prevodilački parovi

zoom lens

lente de acercamiento

Prevodi za zooming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

zoom

zoom (lens)

utilizar el zoom

to use the zoom

zooming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to zoom away

salir pitando

to zoom past

pasar volando

to zoom in on sth/sb

enfocar algo/a alguien en primer plano

zoom lens

lente de acercamiento