twitching u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za twitching u rečniku engleski»španski

I.twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] VB intr

twitch tail/nose:

twitch

moverse

his eyelid was twitching

le temblaba el párpado

II.twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] VB trans

twitch tail/ears:

twitch

mover

he twitched the reins

sacudió las riendas

she twitched back the curtain

abrió la cortina de un tirón

she twitched back the curtain

abrió la cortina de un jalón LatAm excl CSur

III.twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] N

1. twitch (tic):

twitch

tic m

he has a nervous twitch

tiene un tic nervioso

I've got a twitch in my eyelid

me tiembla el párpado

2. twitch (pull):

twitch

tirón m

twitch

jalón m LatAm excl CSur

to give sth a twitch

darle un tirón a algo

to give sth a twitch

darle un jalón a algo LatAm excl CSur

Prevodi za twitching u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

parpadeo

twitching

parpadear ojo:

to twitch

me parpadea el ojo izquierdo

my left eye keeps blinking o twitching

me parpadea el ojo izquierdo

I have a twitch in my left eye

titilar

to twitch

(+ me/te/le etc) me tiembla el párpado

my eyelid is twitching

saltar párpado:

to twitch

twitching u rečniku PONS

Prevodi za twitching u rečniku engleski»španski

I.twitch [twɪtʃ] -es VB intr ANAT, MED

twitch

moverse (nerviosamente)

twitch face

contraerse

II.twitch [twɪtʃ] -es VB trans

1. twitch ANAT, MED:

twitch

mover nerviosamente

2. twitch (pull):

twitch

tirar de

III.twitch [twɪtʃ] -es N

1. twitch ANAT, MED:

twitch

movimiento m espasmódico

to have a (nervous) twitch

tener un tic (nervioso)

2. twitch (pull):

twitch

tirón m

Prevodi za twitching u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

me tiembla el ojo

my eye is twitching

twitching Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a (nervous) twitch

tener un tic (nervioso)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Facial nerve avulsion is used to treat the involuntary twitching involved in benign essential blepharospasm.

en.wikipedia.org

Neurological effects include muscle twitching and seizures; consciousness becomes progressively impaired after a few hours leading to coma.

en.wikipedia.org

Other symptoms may include tingling of the skin (paresthesias), prolonged muscle spasms, weakness in the limbs, nerve pain, muscle twitching, palpitations, and functional bowel disturbances.

en.wikipedia.org

The display is composed of coaxing, cluck-like calls and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck.

en.wikipedia.org

Overdosing may result in seizures, falling, salivation, constipation, and muscle twitching.

en.wikipedia.org

They are non-motile, but they have type 4 pili (fimbriae), which exhibits twitching motility.

en.wikipedia.org

The name comes from the shaking and twitching motions used by the participants to brush off their sins.

en.wikipedia.org

Even their son consumes several cups of coffee a day (despite his age), hence his constant twitching and general nervousness.

en.wikipedia.org

Pacing artifact on the ECG and severe muscle twitching may make this determination difficult.

en.wikipedia.org

At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows.

en.wikipedia.org