towed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za towed u rečniku engleski»španski

I.tow¹ [Am toʊ, Brit təʊ] VB trans

tow car/boat/trailer:

tow

remolcar

tow

llevar a remolque

they towed the car away

se llevaron el coche a remolque

our car has been towed

la grúa nos ha llevado el coche

II.tow¹ [Am toʊ, Brit təʊ] N U

tow MOTOR, NAUT

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

“on tow” Brit

vehículo remolcado

in tow lit

a remolque

in tow (following behind)

a la zaga

to take a car/boat in tow

llevar un coche/bote a remolque

to take a car/boat in tow

remolcar un coche/bote

she arrived with her relatives in tow

llegó con sus parientes a la zaga

attr tow hook esp Brit

gancho m de remolque

tow² [Am toʊ, Brit təʊ] N U (fibers for rope)

tow

estopa f

tow bar [Am ˈtoʊ ˌbɑr, Brit ˈtəʊ bɑː] N

tow bar

barra f de remolque

tow bar

barra f de tracción

tow rope [Am ˈtoʊ ˌroʊp, Brit ˈtəʊ ˌrəʊp] N

tow rope NAUT

sirga f

tow rope MOTOR

cuerda f de remolque

tow rope MOTOR

cable m de remolque

tow truck N

tow truck

grúa f

Prevodi za towed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grúa (de la policía)

tow truck

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

“any vehicles parked here will be towed Am ”

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

any vehicles parked here will be towed away Brit

se lo llevó la grúa

it was towed (away)

sirgar

to tow

remolcar

to tow

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

towed u rečniku PONS

Prevodi za towed u rečniku engleski»španski

I.tow [təʊ, Am toʊ] N

tow

remolque m

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow fig

llevar a alguien a cuestas

II.tow [təʊ, Am toʊ] VB trans

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

tow truck N Am

tow truck

grúa f

tow boat N NAUT

tow boat

remolcador m

tow bar N

tow bar

barra f de tracción

ski tow N

ski tow

telesquí m

Prevodi za towed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grúa remolcadora

tow truck Am

remolque

tow

llevar a remolque

to tow

remolcador

tow truck Am

grúa

tow truck

remolcar (un vehículo averiado)

to tow

towed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow fig

llevar a alguien a cuestas

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque