tegenstelling u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tegenstelling u rečniku engleski»španski

telling-off [Am ˈtɛlɪŋɔf, Brit] N inf no pl

telling-off

reprimenda f

telling-off

regaño m esp LatAm

telling-off

regañina f esp Spain

telling-off

reto m CSur

to give sb a telling-off

regañar a alguien

to give sb a telling-off

retar a alguien CSur

to give sb a telling-off

rezongar a alguien AmC Urug

I.telling [Am ˈtɛlɪŋ, Brit ˈtɛlɪŋ] ADJ

1. telling (effective):

telling criticism/argument

contundente

telling blow

certero

telling blow

bien asestado

2. telling (revealing):

telling sign/remark

revelador

telling sign/remark

elocuente

II.telling [Am ˈtɛlɪŋ, Brit ˈtɛlɪŋ] N U

telling

narración f

telling

relato m

storytelling [Am ˈstɔriˌtɛlɪŋ, Brit ˈstɔːrɪtɛlɪŋ] N U

storytelling

narración f de historias

storytelling

narración f de cuentos

tellingly [Am ˈtɛlɪŋli, Brit ˈtɛlɪŋli] ADV

1. tellingly (effectively):

tellingly

eficazmente

2. tellingly (revealingly):

tellingly

de forma reveladora

fortune telling [ˈfɔrtʃən ˌtɛlɪŋ] N

fortune telling

la adivinación del futuro

tegenstelling u rečniku PONS

Prevodi za tegenstelling u rečniku engleski»španski

telling-off <tellings-off> [ˈtelɪŋˈɒf, Am ˌtelɪŋˈɑ:f] N

telling-off

bronca f

to give sb a telling-off for (doing) sth

echar una bronca a alguien por (hacer) algo

I.telling [ˈtelɪŋ] ADJ

1. telling (revealing):

telling

revelador(a)

2. telling (significant):

telling

contundente

II.telling [ˈtelɪŋ] N

telling

narración f

storytelling ADJ

Korisnička odrednica

storytelling (style, skills, tradition)

narrativo, -a