smudges u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za smudges u rečniku engleski»španski

I.smudge¹ [Am smədʒ, Brit smʌdʒ] N

1. smudge (smear, blot):

smudge

mancha f

smudge

manchón m

a smudge of grease

una mancha de grasa

a smudge of grease

un lamparón inf

he had a smudge of lipstick on his collar

tenía una marca de lápiz de labios en el cuello

he had a smudge of lipstick on his collar

tenía una marca de lápiz labial en el cuello LatAm

ink smudge

borrón m (de tinta)

2. smudge (blurred shape):

smudge

mancha f borrosa

II.smudge¹ [Am smədʒ, Brit smʌdʒ] VB trans

smudge

correr

smudge

emborronar

smudge (deliberately)

difuminar

III.smudge¹ [Am smədʒ, Brit smʌdʒ] VB intr

smudge paint/lipstick/ink:

smudge

correrse

smudge² [Am smədʒ, Brit smʌdʒ] N Am FARM

smudge

fuego cuyo humo permite proteger los campos de las heladas y de los insectos

smudge pot N

smudge pot

brasero m

Prevodi za smudges u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

borronear

to smudge

me lo entregó todo borroneado

he handed it in full of smudges o full of marks where he had rubbed things out

borrón (mancha borroneada)

smudge

presentó el trabajo lleno de borrones y tachaduras

she handed in her work with lots of smudges and crossings out

emborronar (manchar)

to smudge

emborronarse

to smudge

tiznajo

smudge

correrse rímel/maquillaje: (+ me/te/le etc)

to smudge

smudges u rečniku PONS

Prevodi za smudges u rečniku engleski»španski

I.smudge [smʌdʒ] VB trans

1. smudge (smear):

smudge

hacer borroso

2. smudge (make dirty):

smudge

manchar

smudge reputation

destruir

II.smudge [smʌdʒ] VB intr

smudge

mancharse

smudge make-up

correrse

III.smudge [smʌdʒ] N

smudge

mancha f

Prevodi za smudges u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

emborronar

to cover with blots and smudges

tiznón

smudge

mancha (de maquillaje)

smudge

smudges Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to cover with blots and smudges

emborronar