borronear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za borronear u rečniku španski»engleski

I.borronear VB trans

borronear

to smudge

me lo entregó todo borroneado

he handed it in full of smudges o full of marks where he had rubbed things out

II.borronearse VB vpr

borronearse

to get smudged

Prevodi za borronear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blotch

borronear

blot page/word

borronear

borronear u rečniku PONS

Prevodi za borronear u rečniku španski»engleski

borronear VB trans

1. borronear (borrajear):

borronear

to scribble

2. borronear (dibujar):

borronear

to doodle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni ahora ni después, esos ojos tuvieron un matiz definido, parecían estar borroneados por ceniza.

www.nachoylosigualados.net

Un lápiz nos permitirá practicar una y otra vez sin temor de borronear y malograr la hoja.

www.espacioninos.com

También obsérve se al norte de la caldera cómo las fracturas están borroneadas.

www.espacial.org

Primero borroneó las cosas, un rato después, las personas y al final, ni yo misma podía verme.

letrasparaguayas.blogspot.com

Burla las persianas el melodiar de un tango borroneado en una radio mal sintonizada.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

El número de teléfono estaba borroneado pero aun parecía legible.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Sin embargo, su estatura creativa se ha borroneado, a menudo, en anécdotas triviales.

www.cinemateca.org.uy

Algunos no son capaces de borronear un párrafo.

agaviria.blogspot.com

Está también presente la imagen mítica de algunos poetas borroneando versos en las mesas de un bar.

hablardepoesia.com.ar

Se embisten entre sí, estrellando sus personalidades asfixiadas por el rumor pueblerino, allí donde ya casi se borronea la infancia.

saquenunapluma.wordpress.com