lamparón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lamparón u rečniku španski»engleski

lamparón N m

1. lamparón inf (mancha):

lamparón

stain (gen of grease)

2. lamparón MED (herpes):

lamparón

cold sore

Prevodi za lamparón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a smudge of grease

un lamparón inf

lamparón u rečniku PONS

Prevodi za lamparón u rečniku španski»engleski

lamparón N m

1. lamparón (mancha):

lamparón

grease stain

2. lamparón MED:

lamparón

scrofula

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por no mencionar la de lamparones que tienen que tener los libros cuando se manosean junto a las tapas de ensaladilla.

blogs.elcorreoweb.es

Con vinagre, aplicado en forma de cataplasma, resuelve lamparones, durezas y diviesos.

contuberniocanibal.blogspot.com

A este hombre negro de 55 años le importa un bledo su imagen: viste un chándal viejo y lleno de lamparones.

internacional.elpais.com

Ya no recuerdo con quién fue la apuesta, recuerdo en cambio que pocos días antes del 21 de septiembre surgió, repentina y gratuita, como un lamparón de crueldad.

www.cuentosinfin.com

Suelen ir con lamparones al trabajo, no dan con ello.

www.tenisweb.com

No quiero lamparones de sangre.

enelrincondeunacantina.blogspot.com

El retrato estaba tan oscuro, lleno de peladuras y lamparones, que apenas era posible distinguir la figura.

www.cuentocuentos.net

Y al frotarse con ella lo único que consiguen es llenar la de lamparones y de un olor insoportable.

www.guerraeterna.com

Cuando se lo contó papá, sin mamá - - mamá que era una elipsis dibujada en el cielorraso por la luz de un lamparón de pié - -, tampoco.

fundaciontem.org

Se acabaron los burros y las vacas, se acabaron las togas con lamparones.

www.dementesx.com