rebuked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rebuked u rečniku engleski»španski

I.rebuke [Am rəˈbjuk, Brit rɪˈbjuːk] VB trans

rebuke

reprender

to rebuke sb for sth/-ing

reprender a alguien por algo/ +infin

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

II.rebuke [Am rəˈbjuk, Brit rɪˈbjuːk] N

rebuke

reprimenda f

Pojedinačni prevodilački parovi

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

mildly rebuke

suavemente

mildly rebuke

gentilmente

mild criticism/rebuke

suave

mild criticism/rebuke

leve

sharp rebuke/criticism

duro

sharp rebuke/criticism

severo

Prevodi za rebuked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

-nunca debiste permitirlo -lo increpó

you should never have allowed it, she rebuked him

rebuked u rečniku PONS

Prevodi za rebuked u rečniku engleski»španski

I.rebuke [rɪˈbju:k] VB trans

rebuke

reprender

II.rebuke [rɪˈbju:k] N

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda f

2. rebuke no pl (censure):

rebuke

represión f

Pojedinačni prevodilački parovi

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo

Prevodi za rebuked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

rebuked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo