organizing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za organizing u rečniku engleski»španski

I.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VB trans

1.1. organize (arrange, set up):

organize event/activity/strike

organizar

we must get his farewell party organized

tenemos que organizarle la despedida

have you got anything organized for this evening?

¿tienes algún plan para esta noche?

organized activities

actividades fpl organizadas

1.2. organize <organizing, pres part attr > body/committee:

organize

organizador

2. organize (systematize):

organize ideas/life

ordenar

you've got to organize your time better

tienes que organizarte mejor

I haven't had time to get myself organized

no he tenido tiempo de organizarme

3. organize (form into union or political group):

organize

sindicalizar esp LatAm

organize

sindicar esp Spain

II.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VB intr

1. organize (arrange things):

organize

organizar

2. organize (form union or political group):

organize

sindicalizarse esp LatAm

organize

sindicarse esp Spain

Pojedinačni prevodilački parovi

he couldn't organize a piss-up in a brewery hum

es un negado

he couldn't organize a piss-up in a brewery hum

es de los que no dan pie con bola inf

she assisted them in organizing the conference

los ayudó a organizar la conferencia

Prevodi za organizing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

organizador (organizadora)

organizing attr

comisión organizadora

organizing committee

coordinadora

organizing committee

los partidos convocantes (de una manifestación)

the organizing parties

estructurar

to organize

organizar

to organize

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

organizing u rečniku PONS

Prevodi za organizing u rečniku engleski»španski

I.organize [ˈɔ:gənaɪz, Am ˈɔ:r-] VB trans

organize

organizar

II.organize [ˈɔ:gənaɪz, Am ˈɔ:r-] VB intr

organize

organizarse

organize (form trade union)

sindicarse

Pojedinačni prevodilački parovi

to be experienced at organising large events

tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

Prevodi za organizing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

organizativo (-a)

organizing

organizador(a)

organizing

comité organizador

organizing committee

organizar

to organize

organizarse

to organize oneself

organizarse el tiempo

to organize one's time

hacer una sentada

to organize a sit-in

ordenar (arreglar)

to organize

componer (organizar)

to organize

montarse el rollo

to organize one's life

recoger (ordenar)

to organize

organizing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be experienced at organising large events

tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

All biological organisms, including humans, function in a self-organizing mode internally and externally.

en.wikipedia.org

He was able to organizing courses for physical education instructors for the military academies until then non-existent.

en.wikipedia.org

Generally, a "pronunciamento" is preceded by a period of preparation, during which the organizing officers sound out the larger community of officers to determine if their views are widely shared.

en.wikipedia.org

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.

en.wikipedia.org

She has helped with tournaments, scheduling games, assisting with equipment, supporting the concession booth, organizing registration and statistics and keeping score for several teams.

www.brantnews.com

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.

en.wikipedia.org

They continue to help her out as much as they can, especially with organizing board meetings and dealing with tax receipts.

www.huffingtonpost.com

Additionally, they are responsible for organizing and supervising projects relating to the development of the village.

en.wikipedia.org

He dusted off the catwalks around the world by organizing presentations collection.

en.wikipedia.org