operation u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za operation u rečniku engleski»španski

operation [Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n, Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n] N

1. operation U (functioning):

operation

funcionamiento m

to be in operation machine:

estar en funcionamiento

to be in operation system:

regir

the new computer is not yet in operation

la nueva computadora todavía no ha entrado en funcionamiento

the generator will come into operation in April

el generador entrará en funcionamiento en abril

a bus service will be in operation

habrá un servicio de autobuses

to put a plan into operation

poner en marcha un plan

to put a plan into operation

implementar un plan LatAm

2. operation U (using, running):

operation (of machine)

manejo m

operation (of system)

uso m

designed for one-person operation

diseñado para ser manejado por una sola persona

3.1. operation C (activity, series of activities):

operation

operación f

to mount a rescue operation

montar una operación de rescate

when do you intend to begin operations?

¿cuándo piensan empezar a operar?

the gang's operations

las actividades de la banda

3.2. operation C (enterprise):

operation

operación f

operation COMM

operación comercial

4. operation C MIL:

operation

operación f

Operation Tiger

Operación Tigre

5. operation C MED:

operation

operación f

operation

intervención f quirúrgica form

who performed the operation?

¿quién la (or lo) operó?

he has to have an operation

se tiene que operar

he has to have an operation

lo tienen que operar

to undergo an operation form

ser sometido a una intervención quirúrgica form

to undergo an operation form

operarse

operation on sth/sb he had an operation on his knee

le operaron la rodilla

operation on sth/sb he had an operation on his knee

lo operaron de la rodilla

6.1. operation C MATH:

operation

operación f

the four operations

las cuatro operaciones aritméticas

6.2. operation C COMPUT:

operation

operación f

salvage operation N

salvage operation

operación f de rescate

salvage operation NAUT

operación f de salvamento

Pojedinačni prevodilački parovi

bankroll operation

costear

bankroll operation

financiar

bankroll operation

bancar RioPl inf

hands-on operation/running

manual

investigative surgery/operation Brit

exploratorio

Prevodi za operation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

intervención quirúrgica

operation

operatoria

operation

operación rastrillo

search operation

operativo

operation

se llevó a cabo un operativo de vigilancia

a surveillance operation was carried out

ritidectomía

operation to remove wrinkles

operation u rečniku PONS

Prevodi za operation u rečniku engleski»španski

operation [ˌap·ə·ˈreɪ·ʃən] N

1. operation (way of working):

operation

funcionamiento m

to be in operation

estar en funcionamiento

to come into operation machines

entrar en funcionamiento

2. operation a. MED, MIL, math:

operation

operación f

rescue operation

operación de rescate

3. operation (financial transaction):

operation

operación f comercial

salvage operation N

salvage operation

operación f de salvamento

turnkey operation [ˌtɜrn·ki·ˌap·ə·ˈreɪ·ʃən] N

turnkey operation

operación f llave en mano

Pojedinačni prevodilački parovi

go through operation

sufrir

mode of operation

forma f de operar

Prevodi za operation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

operación

operation

operación quirúrgica

surgical operation

operación de saneamiento

clean-up operation

poner en funcionamiento

to bring into operation

funcionamiento (manera de funcionar)

operation

intervención

operation

después de la operación quedé hecho un esqueleto

after the operation I was so thin I looked like a skeleton

manejo (de una máquina)

operation

operation Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za operation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

servicio por interconexión

compound operation

servicio monofásico

single-phase operation

marcha suave

smooth operation

servicio en doble etapa

two-stage operation

servicio móvil

mobile operation

servicio estacionario

stationary operation

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

servicio con carga parcial

partial load operation

indicador de retroceso

reverse operation indication

servicio de torre enfriamiento

cooling tower operation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She fired a single torpedo which caused the wreck to settle a further ten feet and which she hoped would suspend the suspected salvage operations.

en.wikipedia.org

Python supports a wide variety of string operations.

en.wikipedia.org

The route eventually became a commercial operation with many route changes throughout the years.

en.wikipedia.org

The team would suspend operations before the start of the next season.

en.wikipedia.org

It started operations in 1992 under its present name.

en.wikipedia.org

The organization must develop a sustainable future through various strategies, policies, programs, and operations.

en.wikipedia.org

A recent book described their operations in the following terms.

en.wikipedia.org

These tasks are performed on a regular basis both during peacetime and war operations.

en.wikipedia.org

Six people were rescued in a tricky operation in heavy seas.

en.wikipedia.org

If required, results of previous operations are written to memory.

en.wikipedia.org