mëshirë u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mëshirë u rečniku engleski»španski

T-shirt [Am ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] N

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt Am

camiseta f

I.shirk [Am ʃərk, Brit ʃəːk] VB trans

shirk task/duty/responsibility:

shirk

eludir

shirk

rehuir

II.shirk [Am ʃərk, Brit ʃəːk] VB intr

shirk

haraganear

tee shirt N

tee shirt → T-shirt

vidi i T-shirt

T-shirt [Am ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] N

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt Am

camiseta f

hair shirt N

hair shirt

cilicio m

polo shirt N

polo shirt

polo m

shirr [Am ʃər, Brit ʃəː] VB trans

shirr

fruncir (con elástico)

a shirred bodice

un corpiño elastizado

shirt [Am ʃərt, Brit ʃəːt] N

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! inf

¡no te sulfures! inf

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta inf

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta inf

attr shirt collar

cuello m de la camisa

shirty <shirtier shirtiest> [Am ˈʃərdi, Brit ˈʃəːti] ADJ inf

shirty

agresivo

shirty

borde Spain inf

to get shirty

sulfurarse inf

to get shirty

cabrearse inf

to get shirty

ponerse borde Spain inf

shirker [Am ˈʃərkər, Brit ˈʃəːkə] N

shirker

haragán m / haragana f

shirker

vago m / vaga f

shire [Am ˈʃaɪ(ə)r, Brit ˈʃʌɪə] N

1. shire (in UK):

the Shires

los condados rurales de Inglaterra

2. shire (in Australia):

shire

distrito m rural

mëshirë u rečniku PONS

Prevodi za mëshirë u rečniku engleski»španski

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜ:rt] N

T-shirt

camiseta f

T-shirt

playera f Guat, Mex

T-shirt

polera f Chile

I.shirk [ʃɜ:k, Am ʃɜ:rk] pej VB trans

shirk

eludir

II.shirk [ʃɜ:k, Am ʃɜ:rk] pej VB intr

shirk

escaquearse

to shirk from sth

escaquearse de algo

polo shirt N

polo shirt

polo m

shirt [ʃɜ:t, Am ʃɜ:rt] N

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

Phrases:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt

perder hasta la camisa

keep your shirt on! Am

¡no te sulfures!

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

shirty <-ier, -iest> [ˈʃɜ:ti, Am ˈʃɜ:rt̬i] ADJ Brit, Aus pej inf

shirty

borde

to get shirty (with sb)

ponerse borde (con alguien)

shirker [ˈʃɜ:kəʳ, Am ˈʃɜ:rkɚ] N pej

shirker

vago(-a) m (f)

tee-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜ:rt] N

tee-shirt

camiseta f

shire [ˈʃaɪəʳ, Am ˈʃaɪɚ] N

shire

condado m

shirt front N

shirt front

pechera f

shirt collar N

shirt collar

cuello m de camisa