indebt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indebt u rečniku engleski»španski

I.indent¹ VB trans [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt]

1. indent (set in):

indent line/paragraph

sangrar

2. indent (form recesses in):

an indented coast line

un litoral recortado or accidentado

II.indent¹ VB intr [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt] Brit COMM

to indent for sth

encargar algo

III.indent¹ N [Am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt, Brit ˈɪndɛnt]

indent

pedido m

indent

orden f de compra

indent² [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt] VB trans (notch)

indent surface/edge

marcar

indent surface/edge

dejar marcas en

indebted [Am ɪnˈdɛdəd, Brit ɪnˈdɛtɪd] ADJ

1. indebted (owing gratitude):

to be indebted to sb (for sth)

estar en deuda con alguien (por algo)

I am indebted to you for all you have done

estoy en deuda contigo por todo lo que has hecho

I am indebted to you for all you have done

te estoy or te quedo muy agradecido por todo lo que has hecho

he is greatly indebted to Renoir

le debe mucho a Renoir

2. indebted (owing money):

indebted

endeudado

indebted

empeñado

temperature-humidity index <pl indexes> N METEO

temperature-humidity index

temperatura f de bochorno

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] N Brit

FT index

índice m FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] N U esp Brit

index-linking

indexación f

index-linking

indiciación f

index-linked [Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt] ADJ esp Brit

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

index fund N

index fund

fondo m indexado

index card N

index card

ficha f

in-depth [Am ˈˌɪn ˈdɛpθ, Brit ɪnˈdɛpθ] ADJ attr

in-depth

a fondo

in-depth

en profundidad

in-depth

exhaustivo

indebt u rečniku PONS

Prevodi za indebt u rečniku engleski»španski

I.indent [ɪn·ˈdent] VB intr TYPO

indent (make a space)

sangrar

II.indent [ɪn·ˈdent] VB trans

indent

marcar

indent TYPO

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪn·ˈdent] N TYPO

indent

sangrado m

indebted [ɪn·ˈdet̬·ɪd] ADJ

1. indebted (obliged):

indebted

en deuda

to be indebted to sb (for sth)

estar en deuda con alguien (por algo)

2. indebted (having debt):

indebted

endeudado, -a

card index <-es> [ˈkard·ˌɪn·deks] N

card index

fichero m

indexer [ˈɪn·dek·sər] N

indexer

clasificador m

in-depth [ˈɪn·depθ] ADJ

in-depth

exhaustivo, -a

in-depth

a fondo

index card N

index card

ficha f

I.index [ˈɪn·deks] N

1. index <-es> (alphabetical list):

index

índice m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index <-ices> math:

index

exponente m

II.index [ˈɪn·deks] VB trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

I.indeed [ɪn·ˈdid] ADV

1. indeed (really):

indeed

realmente

this is good news indeed!

¡eso sí que es una buena noticia!

many people here are very rich indeed

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

en efecto

yes, he did indeed say that

sí, en efecto dijo eso

II.indeed [ɪn·ˈdid] INTERJ

indeed

ya lo creo

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!

narrow-minded [ˌnær·oʊ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

meat grinder N

meat grinder

picadora f de carne