helvede u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za helvede u rečniku engleski»španski

shelve¹ [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VB trans

1. shelve (postpone):

shelve plan/project

archivar

shelve plan/project

aparcar

shelve plan/project

darle carpetazo a

2.1. shelve (place on shelf):

shelve books

colocar en estantes

2.2. shelve (install shelving in):

shelve room/wall/cupboard

poner estantes en

shelve room/wall/cupboard

poner baldas en Spain

shelves [Am ʃɛlvz, Brit ʃɛlvz] pl of shelf

vidi i shelf

shelf <pl shelves> [Am ʃɛlf, Brit ʃɛlf] N

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante m

shelf (in cupboard, bookcase)

balda f Spain

shelf (on wall)

estante m

shelf (on wall)

anaquel m

shelf (on wall)

repisa f

shelf (on wall)

balda f Spain

shelf (in oven)

parrilla f

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf GEOL:

shelf

banco m

shelf

bajo m

shelf

arrecife m

shelve² [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VB intr

shelve

bajar

shelve

descender

I.twelve-bar [ˈtwɛlvbɑr] N C

twelve-bar

doce compases mpl

II.twelve-bar [ˈtwɛlvbɑr] ADJ attr

twelve-bar

de doce compases

I.twelve [Am twɛlv, Brit twɛlv] N

twelve

doce m

twelve (o'clock) midnight/noon

las doce de la noche/del mediodía

II.twelve [Am twɛlv, Brit twɛlv] ADJ

twelve

doce adj inv

selves [Am sɛlvz, Brit sɛlvz] pl of self

vidi i self

self <pl selves> [Am sɛlf, Brit sɛlf] N

1. self C (person, personality):

she puts her whole self into those paintings

vuelca todo su ser en esos cuadros

she's her old self again

vuelve a ser la de antes

you're not your usual cheerful self

no estás tan alegre como de costumbre

her better self

su lado bueno

the self PHILOS, PSYCH

el yo

2. self no pl (self-interest):

she thinks only of self

solo piensa en sí misma

twelve-tone [ˈtwɛlv ˌnoʊt] ADJ

twelve-tone

dodecafónico

elver [Am ˈɛlvər, Brit ˈɛlvə] N

elver

angula f

elves [Am ɛlvz, Brit ɛlvz] pl of elf

vidi i elf

elf <pl elves> [Am ɛlf, Brit ɛlf] N

elf

geniecillo m

elf

elfo m

delve [Am dɛlv, Brit dɛlv] VB intr

1. delve (research) liter:

to delve into sth

ahondar en algo

to delve into the past

hurgar en el pasado

2. delve (rummage):

delve

hurgar

delve

escarbar

helvede u rečniku PONS

Prevodi za helvede u rečniku engleski»španski

I.shelve [ʃelv] VB trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

posponer

shelve POL

postergar

2. shelve (erect shelves in):

shelve

poner estantes

II.shelve [ʃelv] VB intr

shelve

descender

I.velvet [ˈvelvɪt] N no pl

velvet

terciopelo m

II.velvet [ˈvelvɪt] ADJ

1. velvet (made of velvet):

velvet

de terciopelo

2. velvet fig (smooth):

velvet voice

aterciopelado, -a

I.twelve [twelv] ADJ

twelve

doce

II.twelve [twelv] N

twelve

doce m

vidi i eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] N

eight

ocho m

Phrases:

to have had one over the eight Brit inf

llevar una copa de más

selves [selvz] N

selves pl of self

vidi i self

self <selves> [self] N

self

uno mismo, una misma

his better self

su mejor parte

one's other self

su alter ego

the self PSYCH

el yo

elves [elvz] N

elves pl of elf

vidi i elf

elf <elves> [elf] N

elf (folklore)

duende m

elf (mythology)

elfo m

delve [delv] VB intr

1. delve (explore):

to delve into sth

ahondar en algo

2. delve (rummage):

delve

hurgar

velvety [ˈvelvɪti, Am -vət̬i] ADJ fig

velvety

aterciopelado, -a