désenchantement u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za désenchantement u rečniku engleski»španski

disenchantment [Am ˌdɪsɛnˈtʃæntmənt, Brit ˌdɪs(ɪ)nˈtʃɑːntm(ə)nt] N U

disenchantment

desencanto m

disenchantment

desilusión f

enchanted [ɪnˈtʃɑːntɪd] ADJ

1. enchanted (under a spell):

enchanted forest/land/castle

encantado

some enchanted evening

una noche de embrujo

2. enchanted (delighted, pleased):

enchanted

encantado

enchanted with/at sth

encantado con algo

disenchant [Am ˌdɪsənˈtʃænt, Brit dɪsɪnˈtʃɑːnt, dɪsɛnˈtʃɑːnt] VB trans usu pass

disenchant

desilusionar

disenchant

desencantar

to be disenchanted with sb/sth

estar desilusionado con or de alguien/ de algo

enchanter [Am ɪnˈtʃæn(t)ər, ɛnˈtʃæn(t)ər, Brit ɪnˈtʃɑːntə, ɛnˈtʃɑːntə] N

enchanter

mago m / maga f

the enchanter Merlin

el mago Merlín

the enchanter Merlin

Merlín el encantador

enchant [Am ɪnˈtʃænt, ɛnˈtʃænt, Brit ɪnˈtʃɑːnt, ɛnˈtʃɑːnt] VB trans

1. enchant (delight, charm):

enchant

cautivar

her performance enchanted the audience

el público quedó encantado con su actuación

her performance enchanted the audience

su actuación cautivó al público

2. enchant (put under spell):

enchant

hechizar

enchant

encantar

enchantment [Am ɪnˈtʃæntmənt, ɛnˈtʃæntmənt, Brit ɪnˈtʃɑːntm(ə)nt] N

1. enchantment C or U (charm):

enchantment

encanto m

enchantment

hechizo m liter

2. enchantment U (delight):

enchantment

embeleso m

3. enchantment C (spell):

enchantment

encantamiento m

enchantment

hechizo m

enchantingly [Am ɪnˈtʃæn(t)ɪŋli, ɛnˈtʃæn(t)ɪŋli, Brit ɪnˈtʃɑːntɪŋli] ADV

enchantingly

de un modo encantador

enchantingly

con mucho encanto

enchantress [Am ɪnˈtʃæntrəs, ɛnˈtʃæntrəs, Brit ɪnˈtʃɑːntrəs] N

1. enchantress (female magician):

enchantress

maga f

enchantress

hechicera f

2. enchantress (seductive woman):

enchantress

mujer f hechicera

enchantress

mujer f cautivadora

enchanting [Am ɪnˈtʃæn(t)ɪŋ, ɛnˈtʃæn(t)ɪŋ, Brit ɪnˈtʃɑːntɪŋ] ADJ

enchanting

encantador

penchant [Am ˈpɛn(t)ʃ(ə)nt, Brit ˈpɒ̃ʃɒ̃] N form

penchant for (liking)

inclinación f por

penchant for (liking)

afición f por

penchant for (tendency)

tendencia f a

désenchantement u rečniku PONS

Prevodi za désenchantement u rečniku engleski»španski

disenchanted ADJ

disenchanted

desencantado, -a

disenchant [ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, Am -ˈtʃænt] VB trans

disenchant

desencantar

enchanter N

enchanter

hechicero m

enchanted ADJ

enchanted (charmed)

encantado, -a

enchanted (bewitched)

hechizado, -a

enchant [ɪnˈtʃɑ:nt, Am enˈtʃænt] VB trans

1. enchant (charm):

enchant

encantar

2. enchant (bewitch):

enchant

hechizar

penchant [ˈpɑ:nʃɑ:n, Am ˈpentʃənt] N (liking)

penchant

inclinación f

to have a penchant for sth

tener inclinación por algo

enchantress N

enchantress (witch)

hechicera f

enchantress (alluring woman)

mujer f encantadora

enchanting ADJ

enchanting

encantador(a)

trenchant [ˈtrentʃənt] ADJ

trenchant

mordaz

enchantment N

1. enchantment (spell):

enchantment

hechizo m

2. enchantment (charm):

enchantment

encanto m