bestowed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bestowed u rečniku engleski»španski

bestow [Am bəˈstoʊ, Brit bɪˈstəʊ] VB trans form or liter

to bestow sth on or upon sb title/award

conferirle or otorgarle algo a alguien form

to bestow sth on or upon sb friendship

ofrecerle algo a alguien form

to bestow a gift on sb

hacerle un obsequio a alguien form

he bestowed a kiss on her cheek

depositó un beso en su mejilla liter

he bestowed his affections on her

la hizo depositaria de su amor liter

Pojedinačni prevodilački parovi

he received the highest honors his country could bestow

recibió los más altos honores que otorgaba su país

Prevodi za bestowed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cada uno de esos días de vida que nos han sido conferidos liter

every day of life granted to us o bestowed upon us liter

conferir prestigio

to bestow

otorgar poderes

to bestow form

se le otorgó el máximo galardón

she had the highest award bestowed upon her

depositó en él todo su cariño

she bestowed all her love on him

recibo gustoso el honor que me hacen

I gladly accept o I am pleased to accept the honor you bestow on me form

el honor que me concedieron

the honor they conferred o bestowed on me

bestowed u rečniku PONS

Prevodi za bestowed u rečniku engleski»španski

bestow [bɪˈstəʊ, Am -ˈstoʊ] VB trans form

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to bestow a favour on sb

conceder un favor a alguien

Prevodi za bestowed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

obsequiar (con regalos)

to bestow

bestowed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to bestow a favour on sb

conceder un favor a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The assets of the original company are automatically bestowed to the transferee company.

www.mondaq.com

He received a knighthood in 1912, the first time it had been bestowed on a provincial municipal officer.

en.wikipedia.org

What spell, what charm there is in that single appellation bestowed by custom on football, baseball, track, and recently basketball!

en.wikipedia.org

In the system of twenty ranks bestowed on commoners and nobles alike, those of the ninth rank and above were exempt from military service.

en.wikipedia.org

Both grades bestowed for exceptional service may be awarded posthumously regardless of seniority if death occurred in the line of duty.

en.wikipedia.org

They bestowed upon him the scepter, and the throne, and the ring.

en.wikipedia.org

He was celebrated for the minute and laborious finish which he bestowed on his pictures, both in drawing and in color.

en.wikipedia.org

This linked market forces to the social benefits bestowed by consumers.

en.wikipedia.org

Bestowed with the power to lead, he did so through a spirit of conciliation and persuasion.

en.wikipedia.org

That title is bestowed by one or more of four different polling agencies.

en.wikipedia.org