behavior's u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za behavior's u rečniku engleski»španski

behavior, behaviour Brit [Am bəˈheɪvjər, Brit bɪˈheɪvjə] N U

1. behavior (conduct):

behavior

conducta f

behavior

comportamiento m

I want you on your best behavior

quiero que te portes mejor que nunca

he's been put on his best behavior

le han dicho que se comporte

behavior toward sb his behavior toward his wife was disgraceful

fue vergonzoso como se portó con su mujer

2. behavior (functioning):

behavior MECH

funcionamiento m

behavior CHEM, PHYS

comportamiento m

behavior pattern, behaviour pattern Brit N

behavior pattern

patrón m de conducta

behavior pattern

patrón m de comportamiento

Pojedinačni prevodilački parovi

infantile behavior/humor

pueril

infantile behavior/humor

infantil

threatening behavior (in UK) LAW

conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria

asocial behavior

asocial

attention-seeking behavior

comportamiento m que busca captar la atención

uninhibited person/behavior

desinhibido

uninhibited person/behavior

sin inhibiciones

uninhibited person/behavior

desenfadado

courteous person/behavior

cortés

courteous person/behavior

educado

courteous person/behavior

fino

Prevodi za behavior's u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

libertinaje

dissolute behavior Am

libertinaje

dissolute behaviour Brit

comportamiento regresivo

regressive behavior

behavior's u rečniku PONS

Prevodi za behavior's u rečniku engleski»španski

behavior N no pl Am, Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] N no pl Aus, Brit

behavior

comportamiento m

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

behaviour pattern N

behaviour pattern

patrón m de conducta

Pojedinačni prevodilački parovi

unseemly behaviour

indecoroso, -a

clownish behaviour

grosero, -a

unabashed behaviour

atrevido, -a

insubordinate behaviour

comportamiento m desobediente

bizarre behaviour, person

extraño, -a

acceptable behaviour, suggestion

aceptable

Prevodi za behavior's u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

conducta

behaviour Brit

conducta

behavior Am

comportamiento

behaviour Brit

comportamiento

behavior Am

behavior's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as the reason for one's behaviour

como razón por su comportamiento

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

your behaviour Brit [or behavior Am] strikes me as most irregular

tu comportamiento no me parece ni medio regular inf

the problem lies in his/her behaviour Brit [or behavior Am]

el problema radica en su comportamiento

your behaviour Brit [or behavior Am] is a disgrace

tu conducta no tiene nombre

from your behaviour [or behavior Am] one can see that ...

de tu comportamiento se desprende que...

your inexperience does not excuse such behaviour [or behavior Am]

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

your behaviour [or behavior Am] is a disgrace

tu comportamiento es un escándalo

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

ese comportamiento es impropio en él

your behaviour drives me to despair

tu comportamiento es desesperante