arguing's u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arguing's u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

it's pointless arguing with him

no tiene sentido or no conduce a nada discutir con él

they're always arguing

siempre están discutiendo (or peleándose etc.)

it's not worth arguing over a few cents

no vale la pena discutir por unos pocos centavos

they're arguing over the bicycle again

se están peleando por la bicicleta otra vez

he argues for arguing's sake

discute por discutir

for goodness' or heaven's sake, stop arguing!

¡por Dios! or ¡por favor! ¡no discutan!

no amount of sth no amount of arguing will change their opinions

por más que discutamos no van a cambiar de opinión

Prevodi za arguing's u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estar de pleito Mex

to be arguing

siempre están de pleito

they're always arguing o quarreling o fighting

terminamos de pleito

we ended up fighting o arguing

tanto discutir por una pigricia

all that arguing over something so minor o trivial o unimportant

los laboristas defienden una reforma social más profunda

the Labour Party is o are arguing for a more profound social reform

yo estoy de salero en (medio de) su discusión

they're arguing and I'm (the) pig in the middle

no perdamos el tiempo discutiendo por bagatelas

let's not waste time arguing over minor matters o trivialities

se pasaron toda la noche alegando de política

they spent the whole night arguing about politics

arguing's u rečniku PONS

Prevodi za arguing's u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

they are always arguing with each other

siempre discuten entre ellos

it's not worth arguing about!

¡no vale la pena discutir por eso!

it's pointless arguing with him

no sirve de nada discutir con él

Prevodi za arguing's u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¡y esto es así, por pelotas!

that's how it is, and no arguing!

arguing's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

they are always arguing with each other

siempre discuten entre ellos

it's not worth arguing about!

¡no vale la pena discutir por eso!

it's pointless arguing with him

no sirve de nada discutir con él

that's how it is, and no arguing!

¡y esto es así, por pelotas!