announcements u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za announcements u rečniku engleski»španski

announcement [Am əˈnaʊnsmənt, Brit əˈnaʊnsm(ə)nt] N

1. announcement C (statement):

announcement

anuncio m

I have an important announcement to make

tengo un anuncio importante que hacer

I have an important announcement to make

tengo algo importante que anunciar

in an official announcement

en un comunicado oficial

2. announcement U (act of announcing):

announcement

anuncio m

the announcement that she would not be present

el anuncio de que ella no asistiría

they awaited the announcement of the winner

esperaban que se diera a conocer el nombre del ganador

Pojedinačni prevodilački parovi

untimely announcement

inoportuno

unofficial result/announcement

no oficial

unofficial result/announcement

oficioso

Prevodi za announcements u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se dieron insistentes avisos por megafonía

they made repeated announcements over the loudspeaker

solicitada

(paid-for) announcement

promulgación

announcement

proclama (notificación pública)

announcement

pronunciación

announcement

nota necrológica

announcement of a death

remitido

(paid) announcement

publicaron un remitido desmintiendo las acusaciones

they placed an announcement o an advertisement in the newspapers denying the accusations

announcements u rečniku PONS

Prevodi za announcements u rečniku engleski»španski

announcement N

announcement

anuncio m

official announcement

comunicado m oficial

to make an announcement about sth

anunciar algo

Pojedinačni prevodilački parovi

put out announcement

hacer público

Prevodi za announcements u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

anunciación

announcement

edicto

announcement

promulgación (divulgación)

announcement

anuncio

announcement

convocatoria

official announcement

aviso (por el altavoz)

announcement

aviso de salida RAIL

departure announcement

announcements Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

official announcement

comunicado m oficial

to make an announcement about sth

anunciar algo